- mnar med pa/
- ID:
- T110420
- མནར་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mnar med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > narmepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
མནར་མནར་མནརད་མནརད་
Hopkins' Translations: Most Tortuous Hell; denizen of the Most Tortuous Hell
Sanskrit: {MSA}avīci
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
hell of waves of torment, one of the སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་བརྒྱད་ eight hot hells; a hell realm, the Avici hell, incessant hell; Maximum Torture Hell; Avichi Hell
- language:
- English
5. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- avīciḥ
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- avīci
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
nā. avīciḥ, narakaḥ — འོག་ཏུ་འགྲོ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཡང་སོས་དང…མནར་མེད་པ་དང…པད་མ་ལྟར་གས་པ་ཆེན་པོར་སོང་ནས yā adhastādgacchanti, tāḥ saṃjīvaṃ…avīciṃ…mahāpadmaṃ narakān gatvā a.śa.3kha/2; རིགས་ཀྱི་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ (སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ )སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ་འདི་ནི་མནར་མེད་པའི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོར་ཞུགས་ནས kulaputro'vīcau mahānarake āryāvalokiteśvaro bodhisattvo mahāsattvaḥ praviṣṭaḥ kā.vyū.204ka/261;
- language:
- Sanskrit
-
vi. āvīcikaḥ — དེ་ལས་མནར་མེད་རྣམས་ཀྱི་འགྲོ་བ་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པར་འགྲོ་མི་འགྱུར༎ taddhetorna punarvrajedatibhayāmāvīcikānāṃ gatim ra.vi.73ka/118; མནར་མེད་པའི་མེ་ནང āvīcikaṃ vahnim bo.a.9ka/4.30.
- language:
- Sanskrit