- mnod pa/
- ID:
- T110492
- མནོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mnod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nöpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
མནོ། མནོད། མནོས། མནོད།
Hopkins' Translations: to cause to receive
- language:
- Tibetan
2. Jim Valby Dictionary
keep, take, obtain, receive, receive instruction, get favors, SA rnyed pa, nod pa
- language:
- English
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- ādātum
- ādāna
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
grahaṇam — དེའི་ཕྱིར་འགྲོ་བས་མནོད་པ་བཅོལ་བར་བྱའོ༎ tasmānniyuñjīta grahaṇe prakrāman vi.sū.67kha/84; pragrahaṇam — སྣུམ་བག་གི་རྙེད་པ་མནོད་དོ༎ pragrahaṇaṃ snehalābhasya vi.sū.94ka/112; grāhaḥ — གནས་མལ་དུ་མ་མནོད་པར་རིགས་པ་ཉིད་དོ༎ arhatvamanekaśayanāsanagrāhe vi.sū.83kha/101; ādānam—བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་ཡང་དག་པར་བླངས་པ་ཡོངས་སུ་བཏང་དུ་ཟིན་ཀྱང་ཚེ་འདི་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་སྡོམ་པ་ཡང་དག་པར་བླངས་པ་ཕྱིར་མནོད་པའི་སྐལ་པ་ཡོད་དེ parityaktasamādāno'pi ca bodhisattvo dṛṣṭe dharme bhavyaḥ punarādānāya bodhisattvaśīlasaṃvarasamādānasya bhavati bo.bhū.86ka/109; dhāraṇam — ལུང་དབོག་པ་དང་མནོད་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པར་བཀླགས་པ་དང་ཤིན་ཏུ་ཡོངས་སུ་བྱང་བ་དང་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་བྱས་ཏེའོ༎ susvādhyāyitaṃ suparimṛṣṭaṃ niḥsaṃdigdhaṃ kṛtvoddeśadhāraṇaṃ ca vi.sū.93ka/111; pratīṣṭiḥ — ཤིང་ཏོག་དང་མན་ཤེལ་དང་ཁྲི་དང་ཁྲིའུ་དང་ཐུ་བ་དང་ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་གཞི་དག་གིས་བྱིན་ལེན་མནོད་དུ་མི་རུང་བ་ཉིད་མ་ཡིན་ནོ༎ na phalānāṃ pa(ma)ñcapīṭhikotsaṅgapātrādhiṣṭhānaiḥ pratigrahapratīṣṭeranyāyyatvam vi.sū.37kha/47.
- language:
- Sanskrit