- rna cha/
- ID:
- T110550
- རྣ་ཆ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rna cha/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nacha (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
earring; one of the ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་ the six symbolic ornaments / symbols. Syn རྣ་རྒྱན་
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
ear ring [one of the ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་- six symbolic ornaments ། symbols sm ༿རྣ་རྒྱན་ [Tserig]
- language:
- English
-
ear-ring [one of the {phyag rgya drug - the symbolic ornaments/ symbols [Tserig]
- language:
- English
-
hearing [one of the ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་- six symbolic ornaments ། symbols ༿རྣ་རྒྱན་ [Tserig]
- language:
- English
-
1) ear ring; 2) connected w sun rays, fragment of rainbow; 3) solar house
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1559] 1༽ ཨམ་ཅོག་གི་རྒྱན་ཆ། ... 2༽ ཉི་ཟེར་དང་འབྲེལ་བའི་འཇའ་དུམ་བུ། ... 3༽ ༼མངོན༽ ཉི་ཁྱིམ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཨམ་ཅོག་གི་རྒྱན་ཆ། (２) ཉི་ཟེར་དང་འབྲེལ་བའི་འཇའ་དུམ་བུ། (３) 〔མངོན〕བོང་བུའི་མིང་།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཨམ་ཅོག་གི་རྒྱན་ཆ། 2 ཉི་ཟེར་དང་འབྲེལ་བའི་འཇའ་དུམ་བུ། 3 མངོན ཉི་ཁྱིམ།
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- karṇikam
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- kuṇḍala
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= རྣ་ཆ་གདུབ་ཀོར
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. kuṇḍalaḥ, o lam, karṇabhūṣaṇabhedaḥ — རྣ་བ་ཐོས་པས་ཡིན་གྱི་རྣ་ཆས་མིན། /ལག་པ་སྦྱིན་པས་ཡིན་གྱི་གདུབ་བུས་མིན༎ śrotraṃ śrutenaiva na kuṇḍalena dānena pāṇirna tu kaṅkaṇena a.ka.196ka/22.37; རྣ་ཆ་དང་ཅོད་པན་འགུལ་བའི་འོད་ཀྱིས་གདོང་གསལ་བར་གྱུར་ཏེ kuṇḍalakirīṭavidyudbhāsuravadanaḥ jā.mā.103kha/120; karṇapūraḥ—མེ་ཏོག་རྣ་ཆ་གསར་པ་རབ་ཏུ་མཛེས་པ་དང་༎ pratyagraśobhairapi karṇapūraiḥ jā.mā.164kha/190; karṇikam ma.vyu.6022(86kha); *badhnaḥ, o dhnam — དེ་ནས་ཁྱེའུ་དེས་བུ་མོ་དེ་ལ་དོ་ཤལ་དང་སེ་མོ་དོ་དང་ཕྲེང་བ་དང་རྣ་ཆ་དང་མགུལ་རྒྱན་རྣམས་བསྐུར་རོ༎ atha sa dārako dārikāyā hārārdhahāramālāṃ badhnan (?) kaṇṭhemaṇīn preṣayati a.śa.211ka/194;
- language:
- Sanskrit
-
pā. kuṇḍalam, mudrāviśeṣaḥ — འཁོར་ལོ་རྣ་ཆ་ནོར་བུ་དང་། /ལག་གདུབ་དང་ནི་སྐ་རགས་ཉིད། /སངས་རྒྱས་ལྔ་ནི་རྣམ་དག་པ། འདི་རྣམས་ཕྱག་རྒྱར་རབ་ཏུ་གྲགས༎ cakrī kuṇḍala-kaṇṭhī ca haste rucaka-mekhalā
- language:
- Sanskrit
-
pañcabuddhaviśuddhyā caitā mudrāḥ prakīrtitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.5ka/12; རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ་འཁོར་ལོ་དང་རྣ་ཆ་དང་མགུལ་རྒྱན་དང…མཆོད་ཕྱིར་ཐོགས་པ ṣaṇmudrā vajriṇo bhavanti—cakrī kuṇḍalaṃ kaṇṭhikā…yajñopavītamiti vi. pra.243ka/2.53; vi.pra.161ka/3.125;
- language:
- Sanskrit
-
nā. alambuśā, devakumārikā — ནུབ་ཕྱོགས་ལོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ཆ་ན། /ལྷ་མོ་གཞོན་ནུ་བརྒྱད་ཡོད་དེ། /རྣ་ཆ་སྐྲ་འདྲེས་མ་དང་ནི། /པད་མ་དཀར་དང་སྐྱ་རེངས་དང་། /ཆ་མེད་གཅིག་དང་དགུ་པ་དང་། /རོལ་དང་གནག་དང་སྟབས་མྱུར་སྲིད༎ paścime'smin diśo bhāge aṣṭau devakumārikāḥ
- language:
- Sanskrit
-
alambuśā miśrakeśī puṇḍarīkā tathāruṇā
- language:
- Sanskrit
-
ekādaśā navamikā śītā (? līlā) kṛṣṇā ca draupadī
- language:
- Sanskrit
-
la.vi.183kha/284.
- language:
- Sanskrit