Skip to main content Skip to search
rnag
ID:
T110761
  • རྣག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rnag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > nak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Nathan Hill Verbinator

has as present tense
rnag
has as past tense
rnag
has as future tense
rnag
has as denominative
rnag
is the present tense of
rnag, brnag
is the past tense of
rnag
is the future tense of
rnag
is a denominative of
rnag
Classes of Verbs:

Denominative of: རྣག 'pus'.
Meaning: To form pus, to ulcerate (Cs.) [CD.] To become pussy (of a wound, swelling &c.) [DS.]

language:
English

2. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: pus
Sanskrit: pūya

language:
English

3. Dan Martin Dictionary

lus la nad byung ba'am lus rmas nas rma kha nas 'dzag pa'i gsher khu ser skya'i ming yin zhing, de ni khrag rngul dkar po rul ba dang rlam phra mo, tshil bcas 'dres pa las grub pa zhig yin. Dag-yig. Text 24.

language:
English

4. Rangjung Yeshe Dictionary

matter, pus, suppuration, pus and blood; pus

language:
English

5. Ives Waldo Dictionary

matter, pus [and blood], suppuration

language:
English

6. Jim Valby Dictionary

matter, pus, suppuration

language:
English

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1562] ཤ་ཁྲག་རུལ་ནས་ཆགས་པའི་ཁུ་བ། ... རྣག་དྲི། ... རྣག་འབྲུམ། ... རྣག་བཙིར་བ། ...

language:
English

8. dag yig gsar bsgrigs

is related to
rnag tu 'gug pa/, rnag 'byams
  • ༡ ལུས་ལ་ནད་བྱུང་བའམ་ལུས་རྨས་ནས་རྨ་ཁ་ནས་འཛག་པའི་གཤེར་ཁུ་སེར་སྐྱའི་མིང་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་ཁྲག་རྡུལ་དཀར་ བོ ་རུལ་བ་དང་རླམ་ཕྲ་མོ། ཚིལ་བཅས་འདྲེས་པ་ལས་གྲུབ་པ་ཞིག་ཡིན།

    language:
    Tibetan
  • ༢ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) རྨ་དང་སྐྲངས་པ་སོགས་རྣག་ཏུ་འགྱུར་བའི་དོན་ཏེ། སྐྲངས་པ་རྣག་ནས་བརྡོལ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

9. Thupten Phuntsok Dictionary

ཤ་ཁྲག་རུལ་ནས་ཆགས་པའི་ཁུ་བ། རྣག་ཁྲི། རྣག་འབྲུམ། རྣག་བཙིར་བ།

language:
Tibetan

10. smon lam tshig mdzod chen mo

ལུས་ལ་ནད་བྱུང་བའམ་ལུས་རྨས་ནས་རྨ་ཁ་ནས་འཛག་པའི་གཤེར་ཁུ་སེར་སྐྱའི་མིང་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་ཁྲག་རྡུལ་དཀར་བོ་རུལ་བ་དང་རླམ་ཕྲ་མོ། ཚིལ་བཅས་འདྲེས་པ་ལས་གྲུབ་པ་ཞིག་ཡིན།

language:
Tibetan

12. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
pūya

13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • saṃ. pūyaḥ, o yam, vraṇe pakvarudhiram — དེ་ལ་ནང་ལ་བསྟེན་པའི་མི་གཙང་བའི་མི་སྡུག་པ་ཉིད་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། སྐྲ་དང…རྣག་དང tatrādhyātmamupādāya (pratyaśubhatā) tadyathā—keśāḥ…pūyaḥ śrā.bhū.79ka/203; སོ་དང་སྐྲ་སེན་བདག་མ་ཡིན།…ཆུ་སེར་དང་ནི་རྣག་ཀྱང་མིན༎ dantakeśanakhā nāhaṃ…na pūyaṃ lasikāpi vā

    language:
    Sanskrit
  • bo.a.33ka/9.58;

    language:
    Sanskrit
  • vi. pūtiḥ — ཅི་རྣག་གི་ལུས་འདི་ལ་སྙིང་པོ་ཡོད་དམ kimasmin pūtikalevare sāramasti vi.sū.5kha/5; dra. རྣག་ཅན།

    language:
    Sanskrit
Classes of Verbs:

rnag has 11 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:


  • pūya
  • pūyam