- rnam mkhyen/
- ID:
- T110808
- རྣམ་མཁྱེན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam mkhyen/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > namkhyen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་
Hopkins' Translations: exalted knower of all aspects; omniscient consciousness; omniscience{D2}
Sanskrit: sarvākāra-jñāna; sarvākārajñatā
Synonyms: ཐེག་ཆེན་གྱི་མི་སློབ་ལམ། ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ།
Get definition from seventy topics {T}
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Omniscience, (thams cad mkhyen pa). Same as complete enlightenment or buddhahood
- language:
- English
-
omniscient consciousness, exalted knower of all aspects. Syn རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ exalted knower of all aspects / omniscient consciousness. exalted knower of all aspects / omniscient consciousness
- language:
- English
-
omniscience [thd]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) omniscience [sangs rgyas kho na la mnga' ba'i rnam pa thams cad mkhyen pa'i ye shes te ji lta ji snyed kyi rnam pa ma lus pa skad cig ma gcig la mngon sum du rtogs pa'i mthar thug gi mkhyen pa, sher phyin dngos po brgyad kyi ya gyal zhig]; 2) mind [h])/ [Rnam mkhyen chos klong chen por yul tsam mnga' ba mkhyen]
- language:
- English
-
1) omniscien [sangs rgyas kho na la mnga' ba'i rnam pa thams cad mkhyen pa'i ye shes te ji lta ji snyed kyi rnam pa ma lus pa skad cig ma gcig la mngon sum du rtogs pa'i mthar thug gi mkhyen pa, sher phyin dngos po brgyad kyi ya gyal zhig]; 2) mind [h] [Rnam mkhyen chos klong chen por yul tsam mnga' ba mkhyen]
- language:
- English
-
omniscient consciousness, exalted knower of all aspects
- language:
- English
-
1) omniscience; 2) mind [h]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
omniscience, cognitive sensitivity, exalted knower of all aspects, cognition of all things, intelligent
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1563] 1༽ སངས་རྒྱས་ཁོ་ན་ལ་མངའ་བའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ་ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ཀྱི་རྣམ་པ་མ་ལུས་པ་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་མཐར་ཐུག་གི་མཁྱེན་པ། ཤེར་ཕྱིན་དངོས་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་... 2༽ སེམས་ཀྱི་ཞེ་ས། ... རྣམ་མཁྱེན་ཆོས་ཀློང་ཆེན་པོར་ཡུལ་ཙམ་མངའ་བ་མཁྱེན། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ སངས་རྒྱས་ཁོ་ན་ལ་མངའ་བའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ་ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ཀྱི་རྣམ་པ་མ་ལུས་པ་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་མཐར་ཐུག་གི་མཁྱེན་པ། ཤེར་ཕྱིན་དངོས་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག
- language:
- Tibetan
-
༢ སེམས་ཀྱི་ཞེ་ས་སྟེ། རྣམ་མཁྱེན་ཆོས་ཀློང་ཆེན་པོར་ཡུལ་ཙམ་མངའ་བ་མཁྱེན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སངས་རྒྱས་ཁོ་ན་ལ་མངའ་བའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ། ཇི་ལྟར་ཇི་སྙེད་རྣམ་པ་མ་ལུས་པ་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་མངོན་སུམ་དུ་མཁྱེན་པའི་མཐར་ཐུག་གི་མཁྱེན་པ་དེ་རྣམ་མཁྱེན་གྱི་མཚན་ཉིད་ཡིན། འོན་ཀྱང་བྱེ་བྲག་སྨྲ་བས། ཆོས་ཐམས་ཅད་དུས་གཅིག་ཏུ་བློ་གཅིག་གིས་རྟོགས་ཚུལ་བློས་མ་འཆུན་པས་རྣམ་མཁྱེན་མི་འདོད་ཅིང། འོ་ན་བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་མ་ཡིན་པར་ཐལ་ལོ་ཟེར་བ་ལ། མི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་བཞི་སོགས་སྤངས་ཏེ་སྒྲིབ་བྱེད་མེད་པས་གང་ལ་དགོངས་པ་གཏད་ཀྱང་མཁྱེན་ཐུབ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་འགྲོ་ཚུལ་ཡིན་ཞེས་སྐྱོན་སྤོང་བྱེད་དོ། །
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སངས་རྒྱས་ཁོ་ན་ལ་མངའ་བའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ་ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ཀྱི་རྣམ་པ་མ་ལུས་པ་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་མཐར་ཐུག་གི་མཁྱེན་པ། ཤེར་ཕྱིན་དངོས་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག (２) སེམས་ཀྱི་ཞེ་ས། རྣམ་མཁྱེན་ཆོས་ཀློང་ཆེན་པོར་ཡུད་ཙམ་མངའ་བ་མཁྱེན། (3) བདེན་གཉིས་རྣམ་པ་སྐྱེ་མེད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་མཐར་ཐུག
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
1 སངས་རྒྱས་ཁོ་ན་ལ་མངའ་བའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ་ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ཀྱི་རྣམ་པ་མ་ལུས་པ་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་མཐར་ཐུག་གི་མཁྱེན་པ། ཤེར་ཕྱིན་དངོས་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག 2 སེམས་ཀྱི་ཞེ་ས། རྣམ་མཁྱེན་ཆོས་ཀློང་ཆེན་པོར་ཡུལ་ཙམ་མངའ་བ་མཁྱེན།
- language:
- Tibetan
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- vijña