- rnam thar sgo gsum/
- ID:
- T111028
- རྣམ་ཐར་སྒོ་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam thar sgo gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > namtar gosum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
Thondup, BM 71. 75 40 note. See rnam par thar pa'i sgo gsum.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
three gates of emancipation, three doors of deliverance, three approaches to liberation. Emptiness སྟོང་པ་ཉིད་, aspirationlessness སྨོན་པ་མེད་པ་, and attributelessness མཚན་ཉིད་མེད་པ་
- language:
- English
-
Three gates of emancipation. Emptiness, signlessness, and wishlessness
- language:
- English
-
three approaches to liberation
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
three approaches to liberation [emptiness སྟོང་པ་ཉིད་ or s'u^nyat, aspirationlessness སྨོན་པ་མེད་པ་ or nirpranidh na], and attributelessness མཚན་ཉིད་མེད་པ་ or nirlaksana- the three door of delivarance, three gates of emancipation [tserig]
- language:
- English
-
three gates of liberation [rnam par thar pa'i sgo gsum]
- language:
- English
-
three approaches/gates to liberation [emptiness སྟོང་པ་ཉིད་ or s'u^nyat, aspirationlessness སྨོན་པ་མེད་པ་ or nirpranidh na], and attributelessness མཚན་ཉིད་མེད་པ་ or nirlaksana- the three door of delivarance, three gates of emancipation [tserig]
- language:
- English
-
three gates of/ approaches to liberation
- language:
- English
-
three approaches to/ gates of liberation [emptiness སྟོང་པ་ཉིད་ or shu^nyat, aspirationlessness སྨོན་པ་མེད་པ་ or nirpranidh na/ apra uhita], and attributelessness མཚན་ཉིད་མེད་པ་ or nirlaksana/ animitta- the three doors of delivarance/ gates of emancipation [tserig]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
3 liberations, SA rnam thar gsum, 3 doors of liberation (ngo bo nyid med pa or stong pa nyid, mtshan ma med pa, smon pa med pa), 3 doors of emancipation (stong pa nyid, mtshan med, smon med)
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ་ three avenues/ doorways to liberation
- language:
- Tibetan