Skip to main content Skip to search
rnam dag
ID:
T111070
  • རྣམ་དག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rnam dag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > namdak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: very pure; complete
Others' Translations: {C}pure
Sanskrit: {MSA,MV}viśuddha; {MSA,MV}viśuddhi; viśuddhaka; {MV}śuddhi

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

[= rnam par dag pa] immaculate. Skt. viśuddha.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

pure, completely pure, purified, perfect, correct, completely pure, དམ་ཚིག་སྤྱོད་པ་ the --action of samaya. perfect

language:
English

4. Ives Waldo Dictionary

  • [completely] pure, w/o kleshas, genuine, true, real, purified, perfect, correct

    language:
    English
  • authentic, unmistaken, correct, right, perfect, pure, total purity, purified, completely purified, [completely pure], purification

    language:
    English

5. Jim Valby Dictionary

impeccable, completely pure, nonconceptual, transformation, quite pure, most holy, state of purity, very pure, thoroughly cleansed, a chaitya on the site of which buddha cut off his locks to renounce world, total purity, original purity, to purify, totally purified

language:
English

6. Richard Barron Dictionary

རྣམ་པར་དག་པ་ complete purity; completely pure/ authentic

language:
Tibetan

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1567] རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ་ཉེས་སྐྱོན་དང་བྲལ་བའམ་ཡང་དག་པ། གཙང་མ། ...

language:
English

8. dag yig gsar bsgrigs

སྐྱོན་དང་དྲི་མ་མེད་པའི་དོན་ཏེ། སྤྱོད་པ་རྣམ་དག བསམ་པ་རྣམ་དག གཞུང་རྣམ་དག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. Thupten Phuntsok Dictionary

རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ་ཉེས་སྐྱོན་དང་བྲལ་བའམ་ཡང་དག་པ། གཙང་མ།

language:
Tibetan

10. smon lam tshig mdzod chen mo

(རྒྱན་ཚིག) སྐྱོན་དང་དྲི་མ་མེད་པའམ་ནོར་བ་མེད་པའི་དོན་ཏེ། སྤྱོད་པ་རྣམ་དག བསམ་པ་རྣམ་དག གཞུང་རྣམ་དག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= རྣམ་པར་དག་པ།

language:
Sanskrit

rnam dag has 1 other term directly related to it, which is presented here.