- rnam pa kun tu/
- ID:
- T111126
- རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam pa kun tu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampa küntu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: all aspects
Others' Translations: {C}at all times; from all sides
Sanskrit: {C}sarvathā; {C}sarva-abhisāreṇa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
always, in every respect / way, ceaseless, from all sides, fully
- language:
- English
-
in every respect
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
always, in every respect/ way, ceaseless, from all sides, fully
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
in every respect, to all intents and purposes, at all times, perpetually, omniscient, a deity, in all circumstances and situations
- language:
- English
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
sarvathā — རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་མི་དམིགས་པ༎ sarvathā'nupalambhaḥ sū.a.161ka/50; ལུང་དང་རིགས་པ་དང་འགལ་བས། /རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་འབྲས་བུ་མེད༎ yuktyāgamaviruddhatvāt niṣphalatvācca sarvathā jñā.si. 43ka/109; གང་ཞིག་རྣམ་ཀུན་དུ། /བརྗོད་པར་ནུས་མ་ཡིན śakyaṃ naiva ca sarvathābhilapituṃ yacca sū.a.168ka/59; sarvathaiva — རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཆགས་བྲལ་བས། /ཉི་མས་བཏང་བའི་རྒྱལ་སྲིད་ནི༎ rājyaṃ sūryeṇa vairāgyātsarvathaiva samujjhitam a.ka.196kha/83.11; sarveṇa sarvam — རིགས་མིན་སྨྲ་དང་དམ་པ་མ་ཡིན་སྨྲ། /རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱ༎ sarveṇa sarvaṃ parivarjanīyā ayuktamantrāśca aśiṣṭamantrāḥ
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.64ka/62; sarvaprakāram — རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་འགྲོ་ལ་ཕན་པ་ནི། /བདེ་དང་ལྡན་པ་རྟག་ཏུ་བྱེད་གྱུར་ཅིག༎ sarvaprakāraṃ jagato hitāni kuryāmajasraṃ sukhasaṃhitāni
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.5kha/5; sarvaprakāreṇa — རྣམ་པ་ཀུན་དུ་ཡོངས་སུ་བརྟགས་ནས་སྐྱོན་དང་བྲལ་བའི་བླ་མ་བསྟེན་པར་བྱ sarvaprakāreṇa parīkṣayitvā guruḥ sevanīyo doṣarahitaḥ vi.pra.92kha/3. 3; sarvataḥ — བདེ་བ་ཀུན་བྱེད་འོད་ཟེར་རབ་གཏོང་ཞིང་། /ནད་པ་ན་བ་གང་དག་དེས་རེག་པ། /རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ནད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ཐར༎ sarvasukhāvaha osari raśmī tāya gilāna ya ātura spṛṣṭāḥ
- language:
- Sanskrit
-
sarvata vyādhidukhātpratimuktāḥ śi.sa.180kha/180; sarvaśaḥ — ཤིན་ཏུ་དགའ་བ་དེ་དག་ཀྱང (? དང )/ /རྣམ་པ་ཀུན་དུ་ཡོངས་སུ་སྤང་༎ pratisaṃmodanaṃ tebhiḥ sarvaśaḥ parivarjayet
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.32kha/31; sarvātmanā — རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་ལམ་ལ་དགའ༎ sarvātmanā dharmapathe'bhireme jā.mā.72kha/84; samantāt — ས་བཞིན་འགྲོ་བ་དཀར་པོའི་ཆོས་ཀྱི་སྨན་རྣམས་མ་ལུས་པའི། /རྣམ་པ་ཀུན་དུ་གཞིར་གྱུར་པ་ནི་སངས་རྒྱས་ས་ཡིན་ནོ༎ kṣitiriva nikhilānāṃ śukladharmauṣadhīnāṃ jagata iha samantādāspadaṃ buddhabhūmiḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.127ka/112.
- language:
- Sanskrit