- rnam pa thams cad mkhyen pa/
- ID:
- T111187
- རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam pa thams cad mkhyen pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampa tamché khyenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
མཁྱེན་མཁྱེན་མཁྱེནད་མཁྱེནད་
Hopkins' Translations: exalted knower of all aspects; omniscient consciousness; omniscience
Sanskrit: sarvākāra-jñāna; sarvākārajñatā
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
omniscient, 'knowing all aspects'. completely, fully, utterly, etc
- language:
- English
-
exalted knower of all aspects / omniscient consciousness
- language:
- English
-
omniscient
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
exalted knower of all aspects/omniscient consciousness TSE
- language:
- English
-
omniscient, knowing all aspects completely, fully, utterly, etc
- language:
- English
-
omniscience
- language:
- English
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sarv^akāra-jñāna
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. sarvākārajñaḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ…ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ tathāgato vigatarāgaḥ…sarvajñaḥ sarvākārajñaḥ a.śa.98ka/88;
- language:
- Sanskrit
-
pā. sarvathājñānam, jñānasampadbhedaḥ — ཡེ་ཤེས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡང་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། མ་བསྟན་པར་མཁྱེན་པ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དང་མ་འབད་པར་མཁྱེན་པའོ༎ jñānasampat punaścaturvidhā—anupadiṣṭajñānam, sarvatrajñānam, sarvathājñānam, ayatnajñānañca abhi.bhā.58ka/1097; རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་པའི་དོན་གྱིས་སོ༎ sarvathājñānamiti sarvaprakārāvabodhanārthena abhi.sphu.273kha/1097.
- language:
- Sanskrit