- rnam pa thams cad mkhyen pa nyid/
- ID:
- T111188
- རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam pa thams cad mkhyen pa nyid/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampa tamché khyenpa nyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
མཁྱེན་མཁྱེན་མཁྱེནད་མཁྱེནད་
Hopkins' Translations: exalted knower of all aspects; omniscient consciousness
Others' Translations: {C}knowledge of all modes/aspects
Sanskrit: {C}sarva-ākāra-jñatā (=sarvajñatā)
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. sarvākārajñatā — རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་དང་པོའོ༎ sarvākārajñatācaryāparivarto nāma prathamaḥ a.sā.29ka/16; དེ་ཇི་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ནོངས་པ་དག་མ་སྤངས་པར་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཐོབ tatkathaṃ bhagavatā sarvākārajñatā prāptā aprahīṇairdoṣaiḥ la.a.151ka/98; རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཉིད་དང་། /ལྷན་ཅིག་ཤེས་བྱ་ཉིད་སོགས་དག། /དངོས་སུའམ་བརྒྱུད་པས་འགལ་བ་ནི། /ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་ཡོད་མ་ཡིན༎ sarvākārajñatāyāstu na kaścidapi vidyate
- language:
- Sanskrit
-
sākṣāditarathā vāpi virodho jñeyatādibhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.122ka/1065.
- language:
- Sanskrit