- rnam pa thams cad du/
- ID:
- T111196
- རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam pa thams cad du/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampa tamchedu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: in all ways; in every way; in all aspects
Others' Translations: {C}in all their modes
Sanskrit: {C}sarva-ākāra; {C}sarva-ākāram; {MSA}sarvathā
- language:
- English
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- sarvataḥ
- sarvathā
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
sarvathā — གལ་ཏེ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ། /མཐོང་བ་ཙམ་ལ་རྟེན་བྱེད་ན༎ dṛṣṭamātrapariṣvaṅgaḥ kriyate yadi sarvathā
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.122kha/131; དེ་ལྟ་བུ་དེ་ལ་ཐམས་ཅད་ནས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཐམས་ཅད་མ་མཆིས་སོ༎ evaṃ tasya sarveṇa sarvaṃ sarvathā sarvaṃ na saṃvidyate a.sā.12ka/7; རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་དོན་ཡོད་པ་ནི་ས་བརྒྱད་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྟེ avandhyaḥ sarvathā aṣṭamyādiṣu bhūmiṣu sū.vyā.210kha/114; sarvaśaḥ — དེ་གཟུགས་སུ་འདུ་ཤེས་པ་ལས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་འདས་ནས sa sarvaśo rūpasaṃjñānāṃ samatikramāt da.bhū.198kha/20; sarvaprakāreṇa — རྒྱལ་པོས་ཀྱང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྟེན་པར་མི་བྱའོ༎ rājñā punaḥ sarvaprakāreṇa nārādhanīyāḥ vi.pra.92kha/3.3; sarvākāreṇa — ཆོས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་རྟོགས་པར་བྱ་བ་ལ་ཐུགས་གཅུགས་པ་དག་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ༎ sarvākārasarvadharmāvabodhe āptā ityarthaḥ abhi.sphu.311kha/1187; sarvākārataḥ — རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཡོངས་སུ་བཙལ་ན་གཅིག་ནའང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པས་མེ་དེ་ཡང་བདེན་པ་ཡང་མ་ཡིན་ཞིང་བརྫུན་པ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ༎ sarvākārataḥ parigaveṣyamānaḥ ekasminnapi nāsti sa cāgnirna satyaṃ na mṛṣā he.ta.18ka/56; sarvābhisāreṇa — དེ་ལྟར་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ། ཊྭ། ཉེས་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བཅོམ༎ tathā sarvābhisāreṇa doṣeṣu prahṛtaṃ tvayā
- language:
- Sanskrit
-
śa. bu.111ka/31.
- language:
- Sanskrit