- rnam pa mang po/
- ID:
- T111238
- རྣམ་པ་མང་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam pa mang po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampa mangpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: many aspects; many forms; many kinds
Others' Translations: {C}in many ways
Sanskrit: {C}bahu-prakāram; {MV}bahu-vidha
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= རྣམ་མང
- language:
- Sanskrit
-
vi. bahuvidhaḥ — ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་ལས་རྣམས་ཀྱིས། /སྡུག་བསྔལ་རྣམ་པ་མང་པོས་འཚེད༎ pacyante ghorakarmāṇo duḥkhairbahuvidhairbhṛśam
- language:
- Sanskrit
-
pra.si.30kha/72; མཆོད་པ་རྣམ་པ་མང་པོ་དག་གིས bahuvidhābhiśca pūjābhiḥ a.sā.50ka/28; bahuvividhaḥ — དེ་ནས་རྒྱལ་བུ་གཞོན་ནུ་དེ་གཉིས་ཀྱིས་སྙིང་རྗེ་རྗེ་སྐད་དུ་རྣམ་པ་མང་པོར་ངུས་ནས་དོང་ངོ་༎ atha tau rājakumārau bahuvividhakaruṇaṃ vilāpya pracakramatuḥ su.pra.56ka/111; anekavidhaḥ — རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཡུལ་རྣམ་པ་མང་པོ་མྱོང་བར་བྱེད་པ་ཡིན anekavidhamṛddhiviṣayaṃ pratyanubhavati ma.vyu.215(6kha); nānāvidhaḥ — ནེ་ཙོ་ས་ར་ནས་བརྒྱན་པའི། /གནོད་སྦྱིན་རྣམ་པ་མང་པོ་དང་༎ yakṣaiśca nānāvidhaiḥ śukasāraṇapa(ma ?)ṇḍitaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.57ka/2; bahuprakāraḥ — ལག་པ་ལ་སོགས་དབྱེ་བ་རྣམ་མང་ཡང་། /ཡོངས་སུ་བསྲུང་བྱའི་ལུས་སུ་གཅིག་པ་ལྟར༎ hastādibhedena bahuprakāraḥ kāyo yathaikaḥ paripālanīyaḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.27ka/8.91; vividhaprakāraḥ — དེ་ཉིད་རྣམ་པ་མང་པོས་བྲལ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དྲི་མ་དག་དང་རྣམ་པར་བྲལ་བའོ༎ tadeva vividhaprakāreṇāpagataṃ yasya sa vyapagatakaluṣaḥ vi.pra.90ka/3.1; vividhaḥ — ཟོང་རྣམ་པ་མང་པོ་ཐོགས་ཏེ vividhapaṇyaṃ gṛhītvā la.vi.182ka/276; སྒྲ་རྣམ་པ་མང་པོ་གང་དག་འབྱུང་བ་འདི་ལྟ་སྟེ། གླང་པོ་ཆེའི་སྒྲའམ་རྟའི་སྒྲའམ་རྔ་མོའི་སྒྲའམ vividhāḥ śabdā niścaranti…tadyathā hastiśabdā vā aśvaśabdā vā uṣṭraśabdā vā sa.pu.132kha/210; རྣམ་མང་ལྗོན་པ་མཆོག་རྣམས་རྩད་ནས་འབྱིན་ཞིང་རབ་ཏུ་གྲུགས་བྱེད་འབྲུག་བཞིིན་སྒྲ་དག་སྒྲོགས༎ utpāṭya moṭayan vai vividhataruvarān meghavad garjamānaḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.111kha/12; bahuḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ས་གཟུགས་རྣམ་པ་མང་པོར་རྣམ་པར་འགྱུར་བ bahurūpavikāratāṃ ca tathāgatabhūmim la.a.61ka/7; རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་རྣམས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ནི་རྣམ་པ་མང་པོ་ཞིག་ཏུ་བརྗོད་དེ vajropamānāṃ tu bahubhedaṃ varṇayanti abhi.bhā.26kha/966;
- language:
- Sanskrit
-
avya. = རྣམ་མང་དུ bahudhā — ས་ནི་རྣམ་པ་མང་པོ་ག.ཡོས་པར་གྱུར༎ vikampamānā bahudhā vasuṃdharā jā.mā.45ka/53; མ་རྟོགས་པས་ན་དབུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ནི། /རྣམ་མང་རྒྱུན་དུ་སྐྱེ་དགུ་འདིས་མྱོང་ངོ་༎ abudhyamānānubhavatyajasraṃ dāridryaduḥkhaṃ bahudhā prajeyam
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.107kha/63.
- language:
- Sanskrit