- rnam pa gsum/
- ID:
- T111259
- རྣམ་པ་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam pa gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampasum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}of three kinds
Sanskrit: {MV}tridhā; {C,MV}trividha
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
three degrees/ forms [of ordination] [renunciate རབས་སྦྱང་ or pravrajy, the novitiate དགེ་ཚུལ་ or s'ramanera, and complete monkhood བསྙེན་རྫོགས་ or upasampad ]
- language:
- English
-
three degrees of ordination, the three forms [renunciate རབས་སྦྱང་ or pravrajy, the novitiate དགེ་ཚུལ་ or s'ramanera, and complete monkhood བསྙེན་རྫོགས་ or upasampad ]
- language:
- English
-
three degrees of ordination, the three forms
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- tri-vidha
- tri-prakāra
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. trividhaḥ — གཏན་ཚིགས་ཀྱང་རྣམ་པ་གསུམ་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ༎ heturapi trividha eveti vā.ṭī.54kha/7; འདུས་མ་བྱས་རྣམ་གསུམ་གང་ཞེ་ན katamat trividhamasaṃskṛtamiti abhi.sphu.12ka/19; རྟགས་རྣམ་པ་གསུམ trividhaṃ liṅgam vā.ṭī.51ka/3;
- language:
- Sanskrit
-
avya. tridhā—རྣམ་གསུམ་ལས་སུ་ཡང་དག་བསྒྲགས༎ tridhā karma prakīrtitā(? tam) ma.mū.192kha/128;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = རྣམ་གསུམ་ཉིད trividhatvam — དེའི་ཕྱིར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་རྣམ་པ་གསུམ་ཡིན་པས་དེའི་གོ་བར་བྱེད་པའི་གཏན་ཚིགས་ཀྱང་རྣམ་པ་གསུམ་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ༎ tasmāt sādhyasya trividhatvāt tadgamako heturapi trividha eveti vā.ṭī.54kha/7.
- language:
- Sanskrit