- rnam par bkod pa/
- ID:
- T111283
- རྣམ་པར་བཀོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par bkod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar köpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
དགོད་འགོད་བཀོད་འགོད་
Hopkins' Translations: set; state; establish; arrange; register; make a record; place [on throne]; put [a signature]; array; affix
Others' Translations: {C}array; mass; (miraculous) harmony
Sanskrit: {C}vyūha (=samūhaḥ)
- language:
- Tibetan
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= རྣམ་བཀོད
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. vinyāsaḥ — སོར་མོ་ལ་སོགས་འདབ་སོགས་དང་། /རྐང་པ་པད་མ་ཉིད་བྱས་ནས། /དེ་འོས་གནས་སུ་རྣམ་བཀོད་པ། /འདི་ནི་མཐའ་དག་གཟུགས་ཅན་ནོ༎ aṅgulyādau dalāditvaṃ pāde cāropya padmatām
- language:
- Sanskrit
-
tadyogyasthānavinyāsādetat sakalarūpakam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.324ka/2.69; niveśanam — གང་གི་གྲགས་པའི་མཚན་ཉིད་ཁྱད་པར་རྣམ་པར་བཀོད་པ་ཡིས། /ས་གཞི་བསོད་ནམས་མཆོག་གི་བསོད་ནམས་ལྡན་པར་ཉེར་བསྐྲུན་ཅིང་༎ yatkīrtilakṣaṇaviśeṣaniveśanena puṇyāpi puṇyataratāmupayāti pṛthvī
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.155ka/70.1; vyūhaḥ — སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཚད་མེད་པ་དག་འོད་དང་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་རྒྱན་གྱིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ apramāṇabuddhakṣetraprabhāvyūhālaṅkārapratimaṇḍitam śi.sa.161ka/154; prajñaptiḥ — སྤོབས་པ་ཐ་དད་པ་ཡང་དག་པར་ཤེས་པས་ཇི་ལྟར་རྣམ་པར་བཀོད་པ་བཞིན་དུ་འཁྲུག་པ་མེད་པ་མཐའ་ཡས་པས་ཆོས་སྟོན་ཏོ༎ pratibhānapratisaṃvidā yathāprajñaptyavikopanatāparyantatayā dharmaṃ deśayati da.bhū.254kha/51;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. vinyastaḥ — བུ་དང་གཉེན་རྣམས་མཐའ་དག་ནི། /བཙོན་ཁང་ནང་དུ་རྣམ་པར་བཀོད༎ bandhanāgāravinyastasamastasutabāndhavaḥ a.ka.21kha/52.21; ལག་གཉིས་དེ་བཞིན་རྣམ་བཀོད་པ། /སོར་མོའི་རྩེ་མོ་ལེགས་པར་སྦྱར༎ tadeva hastau vinyastau aṅgulyagrasaveṇikau
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.252kha/288; nyastaḥ — གྲོགས་མོ་དང་བཅས་མིག་བཟང་མ། /ཡིད་ནི་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ་ལ། /རྣམ་པར་བཀོད་ནས་དལ་གྱིས་སོང་༎ saha sakhyā sulocanā
- language:
- Sanskrit
-
jīmūtavāhananyastamānasā sā śanairyayau
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.297kha/108.42; vyūhitaḥ — སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ལ་ཡོངས་སུ་དྲིས་སོ༎ ཡོངས་སུ་ཞུས་སོ༎…རྣམ་པར་བཀོད་དོ༎…རྒྱ་ཆེར་བྱས་སོ༎ buddhānāṃ bhagavatāmantikāt paripṛṣṭā paripraśnīkṛtā…vyūhitā…vipulīkṛtā ga.vyū.31ka/127; viracitaḥ —g.ཡས་ག.ཡོན་ནས་རིན་པོ་ཆེའི་སྟེགས་བུའི་ཕྲེང་བ་རྣམ་པར་བཀོད་པས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ ubhayato nānāratnavyomakapaṃktiviracitavyūhaḥ ga.vyū.235kha/312; niṣevitaḥ — སྔོན་ཡང་བདག་གིས་དགེ་བ་ལ། /འདི་ནི་འབད་ནས་རྣམ་པར་བཀོད༎ pūrvamapyeṣa kuśale mayā yatnānniṣevitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.279kha/104.7; vyavasthāpitaḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ཏེ།…སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ནི་རྣམ་པར་བཀོད tathāgate'bhisaṃbuddhe…vyavasthāpitaḥ sattvadhātuḥ la.vi.169ka/254.
- language:
- Sanskrit