- rnam par grags pa/
- ID:
- T111308
- རྣམ་པར་གྲགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par grags pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar drakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: renowned; famous
Others' Translations: {C}generally known (as); named
Sanskrit: {C}vikhyāta
- language:
- English
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- viśrutaḥ
- vighuṣṭaḥ
- vikhyātaḥ
4. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- vighuṣṭa
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. vikhyātaḥ — རྟག་ཏུ་དགའ་བྱེད་སྙན་པ་དག། /རབ་བཀྲམ་རྣམ་པར་གྲགས་པ་དེས༎ sadānandanavikhyātayaśaḥprasarayā tayā a.ka.20kha/3.14; སྐལ་བཟང་ཞེས་ནི་རྣམ་པར་གྲགས༎ subhageti ca vikhyātaḥ jñā.si.56ka/145; viśrutaḥ — ཁྱོད་ཀྱི་ཐོས་པ་རྣམ་གྲགས་དོན་དང་ལྡན། /ང་ཡི་འབད་པ་དོན་ཡོད་ལེགས་པར་བྱུང་༎ tavārthavatsucaritaviśrutaṃ śrutaṃ sukhodayaḥ saphalatayā śramaśca me
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.71kha/83; ལྷ་གང་འོག་མིན་ཞེས་རྣམ་པར་གྲགས་པ ye te devā akaniṣṭhā iti viśrutāḥ abhi.sphu.195kha/958; vighuṣṭaḥ — དེ་ཡི་འོག་ཏུ་རྒྱལ་པོ་ནི། /དཔའ་བོའི་སྡེ་ཞེས་རབ་ཏུ་བརྗོད། /ཆོས་ལ་སྤྱོད་ཅིང་རྣམ་པར་གྲགས༎ tasyāpyanantare rājā śūrasenaḥ prakathyate
- language:
- Sanskrit
-
vighuṣṭo dharmacārī ca ma.mū.306ka/477; vijñātaḥ — དེ་ཡིས་བདག་ནི་འཇིག་རྟེན་དུ། /གསོ་སྦྱོང་ཉམས་པར་རྣམ་པར་གྲགས༎ tenāhamabhavaṃ loke vijñātaḥ khaṇḍapoṣadhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.278ka/35.43;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. viśrāvaḥ mi.ko.125kha 2. = སངས་རྒྱས viśrutaḥ, buddhaḥ ma.vyu.65 (2kha);
- language:
- Sanskrit
-
nā. 1. viśrutaḥ, pratyekabuddhaḥ — འདི་ལྟ་སྟེ་སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་དང…རྣམ་གྲགས་དང…ནོར་ལྷ་དང་། དེ་དག་དང་གཞན་ཡང་རང་སངས་རྒྱས་བྱེ་བ…རབ་ཏུ་གནས་པ tadyathā gandhamādanaḥ…viśrutaḥ…vasuśceti
- language:
- Sanskrit
-
etaiścānyaiśca pratyekabuddhakoṭī …pratiṣṭhitaiḥ ma.mū.99ka/9 2. viśiṣṭaḥ, bodhisattvaḥ — དེ་དག་ཐམས་ཅད་དུའང་ཁོ་མོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡུམ་དུ་འགྱུར་རོ། /བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པའི་ཡུམ་དུ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ… རྣམ་པར་གྲགས་པ་དང teṣvahaṃ sarvatra bodhisattvajananī bhaviṣyāmi
- language:
- Sanskrit
-
yathā ca maitreyasya bodhisattvasya, tathā… viśiṣṭasya ga.vyū.268kha/347.
- language:
- Sanskrit