- rnam par grol bar byed pa/
- ID:
- T111340
- རྣམ་པར་གྲོལ་བར་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par grol bar byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar drölwar jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འགྲོལ་འགྲོལད་གྲོལ་གྲོལད་
Hopkins' Translations: liberate
Sanskrit: {MSA}vimukti; {MV}vimuc; {MV}vimocayati; {MV}vimocana
- language:
- Tibetan
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- vi√muc:vimocayati
- vimocayitum
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. vimocayati — དེ་ནི་བག་ཆགས་རྟོགས་དང་ཞི་བ་དང་། /རབ་ཏུ་རྟོགས་པས་རྣམ་པར་གྲོལ་བར་བྱེད༎ vāsanabodhanaśamanaprativedhaistadvimocayati
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.164ka/55;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. vimuktiḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་གཞན་གྱི་དོན་རྣམ་པ་བཅུ་གསུམ་སྟེ། རྗེས་སུ་བསྟན་པ་དང…ཤེས་རབ་རྣམ་པར་གྲོལ་བར་བྱེད་པ་དང trayodaśavidho bodhisattvasya parārthaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sudeśanā…prajñāvimuktiḥ sū.vyā.143kha/22; vimocanam — ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བར་བྱེད་པ་ལ་སྒྲིབ་བོ༎ (phalaṃ)…prajñāpāramitāyā vimocanāvaraṇam ma.bhā.9ka/2.13;
- language:
- Sanskrit
-
vi. vimokṣakaḥ — ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་སོ༎ དེ་མ་ཐག་ཉིད་དུ་ངན་སོང་གསུམ་གྱི་རྒྱུད་རྣམ་པར་གྲོལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ་དང་སྡུད་པ་དུ་མའི་ཕྲེང་བ་རང་གི་མཛོད་སྤུ་ནས་ཕྱུང་སྟེ samādhiṃ samāpannaḥ
- language:
- Sanskrit
-
samanantaramevāpāyatrayasantativimokṣakanāmamahābodhisattvaraśmispharaṇasaṃharaṇānekamālā svorṇākoṣānniścacāra sa.du.97ka/120; vimocakaḥ — རྣམ་གྲོལ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། /སྡུག་བསྔལ་མ་ལུས་རྣམ་གྲོལ་བྱེད༎ namaste muktāya sarvaduḥkhavimocaka ma.mū.91ka/3; vimokṣaṇakaraḥ — བདེ་བླག་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བར་བྱེད་པ་འདི་ཡིན་ཏེ anāyāsato vimokṣaṇakaramidaṃ bhavati sa.du.99ka/126.
- language:
- Sanskrit