- rnam par rgyal ba/
- ID:
- T111356
- རྣམ་པར་རྒྱལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par rgyal ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar gyelwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Nampar Gyalwa. A manifestation of gshen rab mi bo described in the gzer mig and the gzi brjid; this is gshen rab mi bo manifesting in wrathful form, as a subduer of demons.
- language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}conquest; palace of Śakra
Sanskrit: {C,MSA}vijaya; {C}vaijayanta
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
all-victorious; name of Shakra's palace. vijaya, the victorious
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) completely overcome the opposite side; 2) especially noble; 3) all-victorious,, the victorious; 4) Shakra's palace {rnam par rgyal ba; 6) Vijaya
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1569] 1༽ མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལས་རབ་ཏུ་རྒྱལ་བ། ... 2༽ ཁྱད་པར་འཕགས་པ། ...
- language:
- English
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- vijaya
7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- vijita
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= རྣམ་རྒྱལ
- language:
- Sanskrit
-
kri. vijayate — གང་གིས་ནི།…/འགྲོ་བའི་རྒྱལ་སྲིད་ཆེ་ལ་རྩེ་དགའི་མཚོན་དང་ལྡན་པའི་ལྷ་ནི་རྣམ་པར་རྒྱལ༎ sāmrājye jagatāṃ yayā vijayate devo vilāsāyudhaḥ a.ka.97kha/64.117;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. vijayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. jayaḥ — རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཔལ་ཐོབ་པ samadhigatavijayaśrīḥ jā.mā.46ka/55; གཉིས་སུ་མེད་པར་མཉམ་པའི་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ལས་ཀྱང advayasamatāvijaye'pi jñā.si.54ka/141; རྔའི་སྒྲ་ནི་བདུད་དང་ཕྱིར་རྒོལ་བ་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ dundubhisvarā sarvamārapratyarthikavijayapūrvaṃgamatvāt sū.vyā.183ka/78; vijitiḥ — ས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བརྟན་པ་སྒྲུབ་བྱེད་པའི། /བརྟུལ་ཞུགས་ལ་དགའ་མཆོག་རྟོགས་ཀུ་རུ་པས༎ kṣitivijitisthitivihitivrataratayaḥ paragatayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
…kuravaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.337kha/3.85
- language:
- Sanskrit
-
ii. kalaśaviśeṣaḥ — དེ་ནས་རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པ་ཉིད། /ཡལ་གའི་རྩེ་མོ་གོས་བཟང་ཅན། /ལྟོ་བ་རིན་ཆེན་ལྔས་གང་བ། /སཱ་ལུ་སྐྱེས་པས་ཡོངས་བཀང་བཞག༎ vijayakalaśaṃ dadyāt pallavāgraṃ suvastriṇam
- language:
- Sanskrit
-
pañcaratnodaraṃ divyaṃ śālijaiḥ paripūritam
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.25kha/84; བུམ་པ་བཅུའི་བྱ་བ་ལ་ཡང་ཕྱོགས་བརྒྱད་པོ་རྣམས་སུ་བུམ་པ་བརྒྱད་དོ༎ རྒྱལ་བ་དང་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ནི་ཤར་དང་ནུབ་ཀྱི་བུམ་པའི་ཕྱི་རོལ་དུ daśakalaśakāryeṣu punaraṣṭasu dikṣu aṣṭaghaṭāḥ, jayo vijayaḥ pūrvāparakalaśabāhye vi.pra.141ka/3.78; རྡུལ་མི་འཛག་པས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ vijayaghaṭo raja asrāveṇa vi.pra.59kha/4.103
- language:
- Sanskrit
-
iii. śaṅkhaviśeṣaḥ — བུམ་པ་ལྔའི་བྱ་བ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཤར་གྱི་ས་ལ་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་སྟེ། དེའི་སྟེང་དུ་དྲུག་པ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དུང་ངོ་༎ pūrvabhūmyāṃ maṇḍalabāhye jayakalaśaṃ pañcakalaśakāryeṣu
- language:
- Sanskrit
-
tadupari ṣaṣṭho vijayaśaṅkhaḥ vi.pra.140kha/3.78 2. vaijayantī, patākā mi.ko.49kha; dra. རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བ་དན།
- language:
- Sanskrit
-
nā. 1. vijayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. buddhaḥ — ལྟེ་བར་ཤཱ་ཀྱའི་དབང་པོ་ཡི། /བདག་པོ་ཐུབ་པ་བྲི་བར་བྱ།…/g.ཡོན་དུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་བྲི༎ nābhau śākyādhipendramuniṃ saṃlikhet…vāmato vijayaṃ likhet
- language:
- Sanskrit
-
sa.du.112kha/183
- language:
- Sanskrit
-
ii. nṛpaḥ — བཅུ་གསུམ་དེ་དག་རིམ་པ་ཡིས། /རིགས་ལྡན་རིགས་ལ་འབྱུང་བར་འགྱུར། /གྲགས་པ་རིགས་ལྡན…/དེ་བཞིན་བཞི་པ་རྣམ་རྒྱལ་ལོ༎ kalkigotre bhaviṣyanti trayodaśānye krameṇa te
- language:
- Sanskrit
-
yaśaḥ kalkī…caturtho vijayastathā vi.pra.127kha/1, pṛ.25
- language:
- Sanskrit
-
iii. yakṣaḥ — རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི། /གནོད་སྦྱིན vijayābhidhena yakṣeṇa a.ka.33ka/53.52
- language:
- Sanskrit
-
iv. nāgaḥ — སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་རྟ་བབས་བཞིའི་ཀ་བ་བརྒྱད་ཀྱི་འོག་ཏུ་ཀླུ་བརྒྱད་དང་འོག་དང་སྟེང་དུ་རྒྱལ་བ་དང་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དག་གོ༎…ཡེ་ཤེས་ལ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའོ༎ bāhye kāyamaṇḍale catustoraṇe'ṣṭastambhatale aṣṭau nāgāḥ, jayavijayāvadha ūrdhve…jñāne vijayaḥ vi.pra.43kha/4.38 2. vijitāvī, rājakumāraḥ — རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་བའི་འོད་དེ་ལ་བུ་གཟུགས་བཟང་བ…རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་ཡོད་པ rājñaḥ khalu punaḥ jayaprabhasya vijitāvī nāma putro'bhūdabhirūpaḥ ga.vyū.191ka/273; གཞོན་ནུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མཆིད་ཐབས་སུ་བགྱིས་པས། རྒྱལ་པོའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱང་སྟོར་བར་འགྱུར vijitāvinaḥ kumārasya cchandenāyaṃ rājakośo vilupyate ga.vyū.192kha/274 3. vijayantaḥ, nṛpaḥ — གྲོང་ཁྱེར་མཆོད་འོས་ཞེས་བྱ་བ། /མཐོ་རིས་དག་དང་མཚུངས་པར་ནི། /མི་བདག་དཔལ་ལྡན་བརྒྱ་བྱིན་བཞིན། /རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་པ་བྱུང་༎ ajitodaya(? pūjitocita li.pā.)saṃjñe'bhūnnagare svargasannibhe
- language:
- Sanskrit
-
śatakraturiva śrīmān vijayantābhidho nṛpaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.188ka/80.88 4. vaijayantaḥ, indraprāsādaḥ — ཁང་བཟངས་མཐོན་པོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁང་པ་མཚུངས prāsāducchrepitaṃ vaijayantasamam la.vi.106kha/153; གསེར་དང་བྱུ་རུ་བཻཌཱུརྱའི། /ཀ་བའི་ཚོགས་ནི་གསལ་ཞིང་མཛེས། /ཁང་བཟང་རྣམ་པར་རྒྱལ་ཞེས་པ། /གྲགས་པས་གང་ལ་རྣམ་པར་མཛེས༎ hemavidrumavaiḍūryastambhasaṃbhārabhāsvaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
prāsādo vaijayantākhyaḥ prakhyāto yatra rājate
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.43ka/4.77;
- language:
- Sanskrit
-
vi. vijetā — འགྲོ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ…བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གསུང་༎ jagato vijetuḥ…sugatasya vācaḥ nyā.ṭī.36kha/1; vijayī — དེ་ནི་ང་རྒྱལ་ཅན་དང་རྣམ་རྒྱལ་དཔའ་དེ་ཉིད༎ te mānino vijayinaśca ta eva śūrāḥ bo.a.22kha/7.59;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. vijitaḥ — དབང་པོ་རྣམ་རྒྱལ་རྣམས་ཀྱི་མིག་ནི་རིག་པ་ཉིད༎ vidyaiva cakṣurvijitendriyāṇām a.ka.68ka/6.177; nirjitaḥ — ཕྱག་བཞི་ནི་བདུད་བཞི་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་རྣམ་པར་དག་པས་སྟེ caturbhujaścaturmāranirjitaviśuddhitaḥ he.ta.5kha/14; vijitavān — མཐའ་བཞིར་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ cāturantaṃ vijitavān ma.vyu.6542 (93kha).
- language:
- Sanskrit
- Grammars:
- Language: