- rnam par bsgrubs pa/
- ID:
- T111373
- རྣམ་པར་བསྒྲུབས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par bsgrubs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar druppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒྲུབ་སྒྲུབ་བསྒྲུབས་སྒྲུབས་
Hopkins' Translations: achieve; attain; accomplish; establish
Others' Translations: {C}fabricated (by thought-construction)
Sanskrit: {C}viṭhapita (=abhūta-parikalpa-prabhavatvāt)
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
=*
- language:
- Sanskrit
-
kri. vidadhāti—སྐད་ཅིག་གིས་ནི་ས་དང་ས་འཛིན་བྲལ་བའི་རོལ་རྩེད་རྣམ་པར་བསྒྲུབས༎ kṣaṇāt kṣoṇīkṣmābhṛdvighaṭanavinodaṃ vidadhati a.ka.318ka/40.128; viḍambyate—དེ་ལྟར་རྨོངས་པས་བཅོམ་པའི་དམ་པ་དམ་མིན་རྣམས་ཀྱིས་འདིར། /བདེ་བ་མེད་པའི་ལས་ནི་འཕྲལ་ཉིད་རྣམ་པར་བསྒྲུབས་པ་གང་༎ mohāhatairiha hi sadbhirasadbhireṣāṃ niḥśamakarma sahasaiva viḍambyate yat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.342ka/44.64;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. viṭhapanam—རྣམ་པར་བསྒྲུབས་པ་ཉེ་བར་གནས་པའི་མཚན་ཉིད viṭhapanapratyupasthānalakṣaṇam ma.vyu.7233 (103ka); viṭhapanā—ཁྱོད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་རྣམ་པར་བསྒྲུབས་པ་མཐོང་མོད dṛṣṭā te bodhisattvapraṇidhijñānaviṭhapanā ga.vyū.339kha/415;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. *vidhāpitaḥ — སྒྱུ་མ་ལྟར་སེམས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གིས་རྣམ་པར་བསྒྲུབས་པ māyāsadṛśāścittaviparyāsavidhāpitāḥ la.vi.106ka/153.
- language:
- Sanskrit