- rnam par bcad pa/
- ID:
- T111387
- རྣམ་པར་བཅད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par bcad pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar chepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: elimination; mere elimination{N}
Sanskrit: {N}viccheda; {N}apākṛta
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= རྣམ་བཅད
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. vicchedaḥ — སྒྲོ་འདོགས་རྣམ་པར་བཅད་པ་ཡི། /ཡུལ་ཅན་ཉིད་ཀྱིས་ཚད་མ་ཡིན༎ na samāropavicchedaviṣayatvena mānatā
- language:
- Sanskrit
-
ta. sa.48ka/475; བ་ལང་ལ་རྱ་ཞེས་འཇིག་རྟེན། /རྱ་ལ་བ་ལང་འཇིག་རྟེན་མིན། /བ་ལང་ཞེས་བྱ་ཡན་ལག་ནི། /ལྷག་མ་རྣམ་བཅད་དམིགས་མེད་ཕྱིར༎ śṛṅgaṃ gavīti loke syāt śṛṅge gaurityalaukikam
- language:
- Sanskrit
-
gavākhyapariśiṣṭāṅgavicchedānupalambhanāt
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.124ka/2.150; vyavacchedaḥ — ཐ་དད་པ་དང་ཐ་མི་དད་པ་ཕན་ཚུན་སྤངས་ཏེ་གནས་པའི་མཚན་ཉིད་དག་ལས་གཅིག་གི་རང་བཞིན་རྣམ་པར་བཅད་པ་ཉིད་ཀྱིས་གཞན་ཡོངས་སུ་གཅོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ bhedābhedau parasparaparihārasthitalakṣaṇau, tayorekasvabhāvavyavacchedenaivāparasya paricchedāt ta.pa.183kha/828; རྣམ་པར་བཅད་པའི་ཆོས་མཐའ་དག་བསྡུས་པས saṃhṛtasakalavyavacchedadharmaiḥ pra.vṛ.279kha/21 2. vikartanam — སྤུ་གྲི་ཡིས། /དམ་དུ་བཅིངས་པ་དེ་ཡི་ནི། /རྐང་པ་རྣམ་པར་བཅད་པར་བྱས༎ kṣureṇa gāḍhabaddhasya pādayostadvikartanam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.337kha/44.15 3. visargaḥ — འདིར་དང་པོར་རྗེས་སུ་ང་རོ་དང་དེ་ནས་ཨ་ཡིག་དང་གཉི་གའི་དབུས་སུ་རྣམ་པར་བཅད་པ་དང iha prathamamanusvāraḥ, tato'kāraḥ, ubhayormadhye visargaḥ vi.pra.128ka/3.56; དབྱངས་རྣམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་དང་གསལ་བྱེད་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཅད་པ་དང svarāṇāṃ binduḥ, vyañjanānāṃ visargaḥ vi.pra.35kha/4. 10; གནམ་སྟོང་གི་མཐར་རྣམ་པར་བཅད་པ་ཨཿ་ཞེས་པ་སྟེ་དབྱངས་བཅུ་དྲུག་གོ༎ amānte visargaḥ aḥ iti ṣoḍaśasvarāḥ vi.pra.34ka/4.10 4. = ལེའུ paricchedaḥ — དབྱུག་པ་ཅན་གྱིས་བྱས་པའི་སྙན་ངག་མེ་ལོང་ལས་རྣམ་པར་ཕྱེ་བའི་རྣམ་པར་བཅད་པ་སྟེ་དང་པོའོ༎ (pā.bhe.) daṇḍinā kṛtau kāvyādarśe mārgavibhāgo nāma prathamaḥ paricchedaḥ kā.ā.322ka/49 5. = ཉི་མ vikartanaḥ, sūryaḥ mi.ko.31kha *6. vivecanam — དམ་པའི་ལམ་ནི་ཡོངས་མ་བཏང་། /རིགས་དང་མི་རིགས་རྣམ་བཅད་ཅིང་༎ sanmārgasyāparityāgād yuktāyuktavivecanāt
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.281kha/36.15; *> རྣམ་པར་དཔྱད་པ།
- language:
- Sanskrit
-
bhū. kā.kṛ. 1. vicchinnaḥ — གལ་ཏེ་ཤེས་པ་ལས་གཞན་པར། /འབྱུང་བ་བཞི་པོ་ཡོད་པ་མིན། /གསལ་བར་སྣང་བར་གྱུར་པ་ཡི། /རྣམ་བཅད་འདི་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན༎ yadi jñānātirekeṇa nāsti bhūtacatuṣṭayam
- language:
- Sanskrit
-
tat kimetannu vicchinnaṃ vispaṣṭamavabhāsate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.71kha/670; vyavacchinnaḥ — དེ་ལ་རིགས་ལ་སོགས་པས་རྣམ་པར་བཅད་པའི་དངོས་པོ་མིང་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་པ་གཟུང་སྟེ tatra jātyādivyavacchinnaṃ vastu nāmnaiva viśiṣṭaṃ gṛhyate ta.pa.5ka/455; ལུས་ནི་རེ་ཞིག་འདོད་པ་ཡི། /དོན་གྱི་རྣམ་བཅད་ཚིག་གི་ཕྲེང་༎ śarīraṃ tāvadiṣṭārthavyavacchinnā padāvalī
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.318kha/1. 10; avacchinnaḥ — སྤྱིའི་ངོ་བོ་ནི་གཉིས་ཏེ། ཁྱད་པར་གྱིས་རྣམ་པར་བཅད་པའི་ངོ་བོ་དང་རྣམ་པར་མ་བཅད་པའི་ངོ་བོའོ༎ dvirūpaṃ hi sāmānyam—viśeṣeṇāvacchinnarūpam, anavacchinnarūpaṃ ca ta.pa.10kha/467 2. vikṛttaḥ — དེ་ཡི་ཚིག་མདའ་རྣོན་པོ་ཡིས། /རྣམ་པར་བཅད་བཞིན་དགེ་སློང་རྣམས༎ tasya vākyaśaraistīkṣṇairvikṛttā iva bhikṣavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.305kha/39.96.
- language:
- Sanskrit