- rnam par 'jig pa/
- ID:
- T111394
- རྣམ་པར་འཇིག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par 'jig pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar jikpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: destroy; disintegrate
Sanskrit: {C,MSA}vibhāvanā; {MSA}vibhāvana; {MSA}vibhāvayat
- language:
- English
2. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- vidhvaṃsana
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. vinaśyati — ཕ་རོལ་དམག་ཚོགས་ལྷགས་ནས་སུ། /ཡུལ་འཁོར་དེ་ནི་རྣམ་པར་འཇིག༎ vinaśyati ca tadrāṣṭraṃ paracakrasya cākrame
- language:
- Sanskrit
-
su.pra.38ka/72; བསྐལ་པ་བྱེ་བར་འབྱུང་བ་ནི། /སྐད་ཅིག་ཉིད་ནི་རྣམ་འཇིག་པ༎ kalpakoṭiśatopāttaḥ kṣaṇādeva vinaśyati jñā.si.48ka/123; vilopayati — གླང་ཆེན་དབང་པོས་རྫིང་བུ་བཞིན། /རང་གི་ཡུལ་འཁོར་རྣམ་པར་འཇིག༎ vilopayati svaṃ rāṣṭraṃ gajendra iva padminīm
- language:
- Sanskrit
-
su.pra.38ka/72; vilupyate — གླང་ཆེན་རྣམས་ཀྱིས་རྫིང་ཆེན་བཞིན། /ཡུལ་འཁོར་དེ་ནི་རྣམ་པར་འཇིག༎ vilupyate ca tadrāṣṭraṃ gajairiva mahāsaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
su.pra.39kha/75; naśyate — གདུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་མཐོང་བས། /བགེགས་རྣམས་ཀུན་ནི་རྣམ་པར་འཇིག༎ naśyante sarvavighnā vai dṛṣṭvā mudrāṃ sacchatrakām
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.248kha/281 2. vinaṅkṣyati — ལྷ་རྣམས་རབ་ཏུ་འཁྲུགས་པས་ན། /དེ་ཡི་ཡུལ་ནི་རྣམ་པར་འཇིག༎ devatānāṃ parikopādviṣayo'sya vina(ṅ)kṣyati su.pra.38ka/72;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. vināśaḥ — བདག་ནི་འདོད་པ་གང་ཡིན་དེས། /རྣམ་པར་འཇིག་པར་ཇི་ལྟར་འདོད༎ yasyātmāvallabhastasya vināśaṃ kathamicchati
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.141kha/151; vidhvaṃsaḥ mi.ko.50kha; vidhvaṃsanam — འདུ་བྱེད་ཀྱི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་རྙིལ་བ་དང་ལྷུང་བ་དང་རྣམ་པར་འཐོར་བ་དང་རྣམ་པར་འཇིག་པའི་ཆོས་ཅན་དུ་རྩད་ཆོད་ནས sarvasaṃskāragatīḥ śatanapatanavikaraṇavidhvaṃsanadharmatayā parāhatya a.śa.28kha/24; vināśanam — འཁྲུལ་པ་ཙམ་ཞིག་རྣམ་པར་འཇིག༎ bhramamātravināśanam jñā.si.50ka/9; vidāraṇam—བརྗོད་པ་དང་རིགས་པ་དང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་རྣམ་པར་འཇིག་པ bhāṣyayuktitattvalakṣaṇavidāraṇam la.a.72ka/20 2. vipralopaḥ — བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱི་མའི་དུས་དང (བདེ་བར་གཤེགས་པ ) ཕྱི་མའི་དུས་སུ་བསྟན་པ་རྣམ་པར་འཇིག་པར་འགྱུར་བ་ན paścime bhagavan kāle paścime sugata samaye śāsanavipralope vartamāne ma.mū.272ka/427 3. vyavasādaḥ —རབ་འབྱོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་བར་མ་དོར་རྣམ་པར་འཇིག་པ་གང་ཞེ་ན kaśca subhūte bodhisattvasyāntarā vyadhvani vyavasādaḥ a.sā.254kha/143 4. = རྣམ་པར་འཇིག་པ་ཉིད vipralopatā—སྡུག་བསྔལ་བ་དང…རྣམ་པར་འཇིག་པ་དང…(འདུ་བྱེད་ཀྱི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ལ )…རབ་ཏུ་རྟོག་གོ༎ duḥkhatāṃ ca…vipralopatāṃ ca…sarvasaṃskāragatasya pratyavekṣate da.bhū.195kha/19;
- language:
- Sanskrit
-
pā. vibhāvanam — རྣམ་པར་འཇིག་པ་འཐོབ་པ vibhāvanabhāvanā abhi.bhā.55kha/1082; abhi.sphu.265ka/1082; vibhāvanā—དེ་རྣམ་པར་འཇིག་པ་ནི་བྲལ་བ་སྟེ། དམིགས་པ་མེད་པའི་ངོ་བོའོ༎ tasya vibhāvanā vigamo'nālambanībhāvaḥ sū.vyā.246ka/162; རྣམ་པར་འཇོག (? འཇིག )པ་ཡང་ལུས་ལ་དམིགས་པའི་ཉོན་མོངས་པ་ཐག་བསྲིང་བ་ཡིན་ནོ༎ vibhāvanāpi kāyālambanasya kleśasya nirdhāvanam abhi.sphu.265ka/1082;
- language:
- Sanskrit
-
vi. vināśī — སྐད་ཅིག་རེ་རེ་རྣམ་འཇིག་པའི།…/རྒྱུ་ཡི་ངེས་པར་རིག་ནས་ནི༎ pratikṣaṇavināśinām
- language:
- Sanskrit
-
hetūnāṃ niyamaṃ buddhvā ta.sa.21ka/228; གཙང་བ་མིན་པ་ཀུན་གྱི་གཏེར། /བྱས་པ་མི་གཟོ་རྣམ་པར་འཇིག། /ལུས་ངན་དག་གི་ཆེད་དུ་ཡང་༎ sarvāśucinidhānasya kṛtaghnasya vināśinaḥ
- language:
- Sanskrit
-
śarīrakasyāpi kṛte nā.nā.241ka/145; vināśakaḥ — གང་ན་འབྲེལ་ལས་ལོགས་ཤིག་ན། /དངོས་པོ་བསྐྱེད་པ་ཡོད་ཅེས་པ། /འབྲེལ་པ་རྣམ་པར་འཇིག་པ་སྟེ། /རྒྱུ་མེད་སྨྲ་བར་ཤེས་པར་བྱ༎ yasya janyo bhavedbhāvaḥ saṃkalāyāḥ pṛthak kvacit
- language:
- Sanskrit
-
ahetuvādī vijñeyaḥ saṃkalāyā vināśakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.136ka/82.
- language:
- Sanskrit