- rnam par 'jog pa/
- ID:
- T111405
- རྣམ་པར་འཇོག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par 'jog pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar jokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: posit; set; assign; designate; put
Sanskrit: (vy-ava √sthā): {MV}vyavasthāpayati; {MV}vyavasthāpyante
- language:
- English
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- vyavasthāpayati
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- vyavasthāpana
- vyavasthāpanā
- vy-ava√sthā:vyavasthāpyate
- vy-ava√sthā:vyavasthāpyeta
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. vyavasthāpayati ma.vyu.5169; vyavasthāpyate — མིང་འདི་ནི་འདི་ལྟ་བུའི་དོན་དུ་དངོས་པོ་ལ་རྣམ་པར་འཇོག་སྟེ idaṃ nāma ityarthaṃ vastuni vyavasthāpyate bo.bhū.33ka/36;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. vyavasthā — དེ་དག་ཇི་ལྟར་མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད་དང་འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་དང་ཆོས་མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད་གསུམ་རྣམ་པར་འཇོག kathaṃ teṣāṃ piṭakatrayavyavasthā—sūtrapiṭakaḥ, vinayapiṭakaḥ, abhidharmapiṭaka iti abhi.sphu.9ka/15; འདི་ནི་སྔོན་པོ་རིག་པ་ཡིན་གྱི་སེར་པོ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཡུལ་རྟོགས་པ་རྣམ་པར་འཇོག་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་དོན་དང་འདྲ་བ་ཉིད་ཡིན་གྱི། གཞན་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ nīlāspa(? nīlasye)daṃ saṃvedanaṃ na pītasyeti viṣayāvagativyavasthāyā arthasārūpyameva nibandhanam, nānyat ta.pa.20kha/488; vyavasthitiḥ — དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་སྤྱིར་ཁྱབ་པ་དང་ཆ་ཤས་མེད་པའི་རྣ་བ་ལྡན་པ་ཅན་ཐ་དད་པའི་ཕྱིར་འོན་པ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་འཇོག་པ་ཡིན་ནོ༎ ata eva ca vyāpiniravayavasya śrotrasya saṃsargibhedād bādhiryādivyavasthitiḥ ta.pa.145ka/741; དེ་ཙམ་གྱི་ནི་ཆ་ཡིས་ནི། /ཚད་མ་ཉིད་དུ་རྣམ་འཇོག་ལ༎ etāvatā ca leśena pramāṇatvavyavasthitau
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.57ka/549; sthitiḥ — ངོ་ཤེས་པ་ནི་དངོས་པོ་རྣམས། /རྣམ་པར་འཇོག་པའི་རྒྱུ་མ་ཡིན༎ pratyabhijñā padārthānāṃ bhavenna sthitikāraṇam
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.141kha/151; vyavasthānam—ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་འཇོག་པ་ནི་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་རྗེས་ལ་ཐོབ་པ་འཇིག་རྟེན་པ་སྟེ yathāvyavasthānaṃ ca lokottarapṛṣṭhalabdhaṃ laukikam sū.vyā.194kha/94; རྣམ་པར་འཇོག་པ་དང་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ས་རྣམ་པར་འཇོག་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའོ༎ vyavasthānāvikalpeneti bhūmivyavasthānajñānenāvikalpena ca sū.vyā.187ka/84; pratyavasthānam—རྣམ་པར་འཇོག་པ་རྟོགས་པའི་རང་བཞིན་གྱི་ཆོས་འཕགས་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ་སོ་རང་གིས་རིག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བདེ་བ་ལ་གནས་པ་ནི་མི་བརྗོད་དོ༎ na ca pratyavasthānagatisvabhāvadharmāryajñānapratyātmādhigamasamādhisukhavihāramudbhāvayati la.a.92kha/39; vyavasthāpanam — དེར་ནི་བདེན་པ་རྣམ་པར་འཇོག་པ་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་མཐའ་ལས་བྱུང་བ་ཀུན་རྫོབ་ཤེས་པ་རྣམས tatra punaḥ satyavyavasthāpanānyabhisamayāntikāni saṃvṛtijñānāni abhi.sa.bhā. 89kha/122; སྡོམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དོན་ཅི་ཞེ་ན། གཅིག་ཏུ་རྣམ་པར་འཇོག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ༎ saṅkalanamiti ko'rthaḥ ? ekatvena vyavasthāpanamiti yo'rthaḥ abhi.sphu.149ka/868; འོན་ཀྱང་རྣམ་པར་གཞག་པ་དང་རྣམ་པར་འཇོག་པའི་སྒོ་ནས་ཡིན་ནོ༎ api tu vyavasthāpyavyavasthāpanabhāvena nyā.ṭī.46ka/82; vyavasthāpanā—དམ་པའི་ཆོས་ལྟར་བཅོས་པ་རྣམས་ལ་སྲེད་ཅིང་སྟོན་ལ་རྣམ་པར་འཇོག་པའོ༎ saddharmapratirūpakāṇāṃ ca rocanā deśanā vyavasthāpanā bo.bhū.151kha/196; pratiṣṭhāpanam — བདག་གི་སྨྲ་བ་རྣམ་པར་གཞག་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འཇོག་པའི་ཕྱིར་ཤེས་རབ sarvasvavādavyavasthānapratiṣṭhāpanāya ca prajñā bo.bhū.114kha/ 147;
- language:
- Sanskrit
-
vi. vyavasthāpakaḥ — རྣམ་པར་འཇོག་པའི་ཚད་མ་གཞན་ལ་ལྟོས་ནས་ནི་གཞལ་བྱ་ཁོ་ན་ཡིན་གྱི་ཚད་མ་ནི་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་འཆོལ་བའི་ཉེས་པ་མེད་དེ vyavasthāpakapramāṇāntarāpekṣayā tu prameyameva na pramāṇamiti na sāṅkaryadoṣaḥ ta.pa.239kha/950; dra. རྣམ་པར་གཞག་པ།
- language:
- Sanskrit