- rnam par nyams pa/
- ID:
- T111414
- རྣམ་པར་ཉམས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par nyams pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar nyampa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: spoiled; deficient; degenerate
Others' Translations: {C}doomed to death
Sanskrit: {C}vihanyamāna
- language:
- English
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. vinaśyati — བློ་དང་དགའ་བྲན (? དྲན ) གྲགས་པ་རྣམས། /ཕྲག་དོག་གིས་བཞིན་རྣམ་པར་ཉམས༎ īrṣyayaiva vinaśyanti dhīdhṛtismṛtikīrtayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.83kha/8.52;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. vināśaḥ — རང་གི་མིག་ནི་རྣམ་པར་ཉམས་ཚུལ་བཤད༎ nyavedayat …nijaṃ…netravināśavṛttam a.ka.67ka/59.154; ཆུ་ཡིས་མེ་ནི་རྣམ་པར་ཉམས་པ་དང་པོར་འདིར་ནི་ལུས་ཀྱི་དབུས་སུ་སྡོམ་བརྩོན་རྣམས་ཀྱིས་བྱ toyenāgnervināśaṃ prathamamiha yatiḥ kārayed dehamadhye vi.pra.32kha/4.7; vihāniḥ — དེས་ནི་ཆོས་དཀར་ཐོབ་པ་དང་། /མ་ཐོབ་པ་ལས་རྣམ་ཉམས་འགྱུར༎ prāptāprāptavihāniṃ śuklairdharmaiḥ samāpnute tena
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.221ka/129; འཕགས་པས་དེ་དག་ས་བོར་ནས་གཏོང་ངོ་ཞེས་འབྱུང་བས་རྣམ་པར་ཉམས་པ་ཡང་བཤད་ལ bhūmityāgāttyajatyārya ityādivacanādvihāniruktā abhi.sphu.173ka/918; mlāniḥ — བཀུར་བ་རྣམ་པར་ཉམས mānamlāniḥ a.ka.22ka/52.30 2. vibhaṅgaḥ —ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་ནི་ཉིན་མོའི་སྣང་བ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བའོ༎ རྣམ་ཉམས་ཡེ་ཤེས་ནི་མཚན་མོའི་སྣང་བ་བཞིན་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་འཆི་བ་དང་འཚོ་བ་ཅུང་ཟད་མཐོང་བའོ༎ samyagjñānaṃ divālokavatsarvadarśi, vibhaṅgajñānaṃ rātryālokavatkiñcit sattvānāṃ jīva(na)maraṇadarśi vi.pra.273kha/2.98;
- language:
- Sanskrit
-
bhū. kā.kṛ. vinaṣṭaḥ — བརྟན་པ་རྣམ་པར་ཉམས vinaṣṭadhairyā a.ka.275kha/102.10; ཞེ་སྡང་སྡིག་པ་རྣམ་པར་ཉམས་པ vinaṣṭadveṣakalmaṣāḥ a.ka.325kha/41.16; རྒྱལ་པོའང་དེ་སྡིག་ནག་པོ་བརྩེགས་ལྟ་བུས། /ཆུ་བུར་གྱིས་གཏམས་སྤྱོད་ཚུལ་རྣམ་པར་ཉམས༎ rājāpi tatkilbiṣakālakūṭavisphoṭasaṃghaṭṭavinaṣṭaceṣṭaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.296kha/38.19; vikṣataḥ — དེ་ཡི་སྙིང་ཁའི་གཞི་ནི་རྣམ་པར་ཉམས་པ་སྐད་ཅིག་མཚོན༎ vakṣaḥsthalī kṣaṇamalakṣata vikṣatā'sya a.ka.18kha/51.45; vibhraṣṭaḥ — ཐུར་འགྲོ་འཁྲུགས་པས་རྣམ་ཉམས་པ། /ཁྱོད་ནི་ཤིན་ཏུ་འོག་ཏུ་འགྲོ༎ nimnage kṣobhavibhraṣṭā yātāsi sutarāmadhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.113kha/64.300; viśīrṇaḥ — ཁྲི་དང་མལ་སྟན་རྣམ་པར་ཉམས viśīrṇaśayanāsanam a.ka.177ka/79. 16; vihīnaḥ — ཐོབ་པ་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། མ་ཐོབ་པ་དང་རྣམ་པར་ཉམས་པ་ལས་རྙེད་པ་དང་ཐོབ་ནས་ལྡན་པའོ༎ dvividhā hi prāptiḥ
- language:
- Sanskrit
-
aprāptavihīnasya ca pratilambhaḥ, pratilabdhena ca samanvāgamaḥ abhi.bhā.70kha/210; གང་རྣམ་པར་ཉམས་པ་ལས་ཡང་རྙེད་པ་དེ་ཡང་མི་འཐོབ་སྟེ། ཐོབ་པ་བཏང་བའི་ཕྱིར་རོ༎ yadvihīnaṃ punarlabhyate na tad bhāvyate, bhāvitotsṛṣṭatvāt abhi.bhā.55ka/1080; vināśitaḥ — མཁས་པ་ཉིད་ནི་མེད་ན་བློ་གྲོས་རྣམ་ཉམས་མི་རྣམས་འཚོ་བ་དོན་ཡོད་མིན༎ pāṇḍityena vinā vināśitadhiyāṃ vyarthaṃ nṛṇāṃ jīvitam a.ka.28kha/53.14; vyāhataḥ — རང་དངོས་ཉིད་ལས་ཐ་དད་པ། /རྣམ་པར་ཉམས་པར་སྒྲུབ་པར་འགྱུར༎ svarūpādeva bhedaśca vyāhataḥ sādhito bhavet
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.26ka/281; nipatitaḥ — མི་བདག་རྒྱུགས་པའི་འཕྲལ་ལ་ནི། /རང་གི་མཛེས་མ་མཐོང་གྱུར་ཏེ། /ཟླ་བ་སྒྲ་གཅན་གྱིས་སྐྲག་པ། /འོད་ནི་རྣམ་པར་ཉམས་པ་བཞིན༎ sahasābhidrutaḥ kāntāṃ dadarśa nṛpatirnijām
- language:
- Sanskrit
-
rāhusantrāsitasyendordyutiṃ nipatitāmiva
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.30ka/3.129.
- language:
- Sanskrit