- rnam par gtan la dbab pa/
- ID:
- T111416
- རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par gtan la dbab pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar tenla wappa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ། འབེབས། ཕབ། ཕོབ།
Hopkins' Translations: ascertain; ascertainment
Sanskrit: {MSA}viniścaya
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
viniścayaḥ — སེམས་བསྐྱེད་པ་རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པར་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞི cittotpādaviniścaye catvāraḥ ślokāḥ sū.vyā.139ka/15; ཐབས་དང་ཤེས་རབ་རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་སྒྲུབ་པ prajñopāyaviniścayasiddhiḥ pra.si.28kha/67; ཆོས་དང་ལྡན་པའི་གཏམ་རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པས་མཚན་འདའ་བར་བྱའོ༎ dharmayā viniścayakathayā rātreratināmanam vi.sū.64ka/81; viniścitiḥ — འདི་ནི་ཆོས་རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་ལ་སྲིད་ཀྱིས། ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་ལ་མི་སྲིད་དོ༎ dharmaviniścitāvaśya(? tāvayaṃ )sambhavaḥ, na vṛttiviniścitau vi.sū.90kha/108; vimarśaḥ — དེའི་སླད་དུ་ལྷའི་སྤྱན་སྔར་རྒོལ་བ་དག་དང་ལྷན་ཅིག་བཀའ་མཆིད་རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པར་འཚལ་ལོ༎ tadicchāmyahaṃ devasya purastādvādibhiḥ sārdhaṃ kathāvimarśaṃ kartum vi.va.8kha/2.80; nirṇayaḥ — རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པའི་བསྡུ་བ nirṇayasaṃgrahaḥ lo.ko.1403.
- language:
- Sanskrit