- rnam par rtog pa dang bcas pa/
- ID:
- T111429
- རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་བཅས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par rtog pa dang bcas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar tokpa dangchepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: having ideation; together with conceptualization
Others' Translations: {C}with thoughts adjusted; with discursive thoughts
Sanskrit: {C}savitarka
- language:
- English
2. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- savikalpakam
- savikalpam
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sa-vikalpa
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. savikalpaḥ ma.vyu.7453 (106ka); savikalpakaḥ — དེ་ལྟ་ན་ནི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་བཅས་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན tathā ca savikalpakaṃ syāt nyā.ṭī.42ka/52; འདི་མེ་ཞེས་བྱ་མངོན་སུམ་ཉིད། /རྣམ་རྟོག་བཅས་པར་གང་སྨྲས་ལ༎ savikalpakamadhyakṣameṣo'gniriti yo vadet
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.157kha/171.
- language:
- Sanskrit