- rnam par rtog pa shas che ba/
- ID:
- T111456
- རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཤས་ཆེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par rtog pa shas che ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar tokpa shechewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- unmada-vitarka
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. unmadavitarkaḥ, pudgalabhedaḥ — དེ་ལ་གང་ཟག་ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཡོད་དེ…དབང་པོ་རྟུལ་པོ་དང…རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཤས་ཆེ་བ་དང…གཉི་གའི་ཆ་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་བའོ༎ tatra pudgalā aṣṭāviṃśatiḥ… mṛdvindriyaḥ… unmadavitarkaḥ… ubhayatobhāgavimuktaśca śrā.bhū.67kha/169; vitarkonmadaḥ—དེ་ལ་སྤྱོད་པའི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བས་ནི་གང་ཟག་བདུན་རྣམ་པར་གཞག་སྟེ…རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཤས་ཆེ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་སྤྱད་པའོ༎ tatra caritaprabhedena saptānāṃ pudgalānāṃ vyavasthānam…yo vitarkonmadaḥ sa vitarkacaritaḥ śrā.bhū.71ka/184.
- language:
- Sanskrit