- rnam par rtog
- ID:
- T111471
- རྣམ་པར་རྟོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par rtog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampartok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: ideation; think; conceptualize; conceptual consciousness
Others' Translations: {C}discriminate(s); imagines; think it over; thinks to himself; make a false discrimination
Sanskrit: {L}vikalpa; {MV}pragama; {C,MV}(vi √kḷp): vikalpayati
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= རྣམ་པར་རྟོག་པ། རྣམ་པར་རྟོག་ཅིང vikalpya — སྨིག་རྒྱུའི་ཆུ་ལ་དཔྱིད་ཀྱི་ཉི་མས་གདུངས་པའི་རི་དྭགས་རྣམས་ཆུའི་དངོས་པོར་རྣམ་པར་རྟོག་ཅིང་བཏུང་བར་འདོད་པའི་ཕྱིར་རབ་ཏུ་རྒྱུག mṛgatṛṣṇodakaṃ mṛgā udakabhāvena vikalpya grīṣmābhitaptāḥ pātukāmatayā pradhāvanti la.a.91ka/38.
- language:
- Sanskrit