- rnam par rtogs pa/
- ID:
- T111472
- རྣམ་པར་རྟོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par rtogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar tokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
རྟོགས་རྟོགས་རྟོགས་རྟོགས་
Hopkins' Translations: ideation; discriminate; realize; cognize; understand
Others' Translations: {C}false discrimination; no-construction
Sanskrit: {C}vikalpa
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. vyavasīyate — རྣམ་པར་རྟོགས་སོ༎ vyavasīyante ma.vyu.7643 (109ka);
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. vibodhaḥ — བདག་རྗེས་རྟོགས་དང་ལྟ་བ་ཕྲ་རྟོགས་དང་། /རྣམ་རིག་སྣ་ཚོགས་རྣམ་པར་རྟོགས་དང ātmānubodhāttanudṛṣṭibodhāt vicitravijñaptivibodhataśca
- language:
- Sanskrit
-
sū.a. 249kha/167.
- language:
- Sanskrit