- rnam par thar pa/
- ID:
- T111491
- རྣམ་པར་ཐར་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par thar pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar tarpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: liberation; freedom
Others' Translations: {C}emancipation; deliverance [there are eight kinds]
Sanskrit: {C,MSA}vimokṣa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
liberation, life example [thd]
- language:
- English
-
1) liberation, emancipation, deliverance, complete liberation; 2) the emancipations. 3) lifestyle, life example, life, activities, the work of [bodhisattva] biography; 4) to be fully liberated
- language:
- English
-
an account of the origins
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
liberation, emancipation, deliverance, lifestyle, life example, life, activities, the work of [bodhisattva] biography, liberation
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
complete liberation; biography/ exemplary life/ life example
- language:
- English
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- vimokṣa
- vimokṣika
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= རྣམ་ཐར
- language:
- Sanskrit
-
kri. vimucyate — སྒྱུ་མ་རོ་ལངས་འཁྲུལ་འཁོར་དང་། /རྨི་ལམ་གློག་དང་སྤྲིན་ལྟ་བུར། /ནམ་ཡང་རྒྱུད་གསུམ་རྣམ་ཆད་པར། /སྐྱེ་བོ་མཐོང་ནས་རྣམ་པར་ཐར༎ māyāvetālayantrābhaṃ svapnavidyudghanaṃ sadā
- language:
- Sanskrit
-
trisantativyavacchinnaṃ jagat paśya vimucyate
- language:
- Sanskrit
-
la.a.93ka/40;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. vimokṣaṇam — གཞན་དག་ན་རེ་སྙོམས་པར་འཇུག་པའི་སྒྲིབ་པ་ལས་རྣམ་པར་ཐར་པའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཞེས་བྱའོ༎ samāpattyāvaraṇavimokṣaṇād vimokṣa ityapare abhi.bhā.79kha/1177 2. vimokṣaḥ — དཔལ་འབྱུང་བ་ཡི་རྣམ་ཐར་ལས། /བླ་མ་བསྟེན་པའི་ཚུལ་ལྟར་བསླབ༎ śrīsaṃbhavavimokṣācca śikṣedyadguruvartanam
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.14ka/5.103 3. vimokṣā, dhāraṇīviśeṣaḥ — རྒྱལ་བུ་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་དེ་ཐོས་ནས་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཐོབ་བོ༎ yaṃ śrutvā puṇyaraśminā rājakumāreṇa vimokṣā nāma dhāraṇī pratilabdhā rā.pa.251kha/153;
- language:
- Sanskrit
-
pā. vimokṣaḥ — དེ་ནས་རྣམ་པར་ཐར་པ་བཞི་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། སྟོང་པ་ཉིད་དང་མཚན་མ་མེད་པ་དང་སྨོན་པ་མེད་པ་དང་མངོན་པར་འདུས་མ་བྱས་པ་བསྒོམ་པར་བྱའོ༎ tataścaturvimokṣaṃ vibhāvayet, śūnyatāmanimittamapraṇihitamanabhisaṃskāramiti vi.pra.32ka/4. 5; རིགས་ཀྱི་བུ་ཁོ་མོ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་བ་ཐུབ་པར་དཀའ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཐོབ་པ་སྟེ ahaṃ kulaputra duryodhanajñānagarbhasya bodhisattvavimokṣasya lābhinī ga.vyū.38kha/133; དེ་དག་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བས་ན། /རྣམ་པར་ཐར་དང་བདེན་མཐོང་ན། /སྒོམ་དང་མཐོང་བས་སྤང་བ་ཡི། /ཉོན་མོངས་རྣམས་ཀྱང་སྦྱང་བ་ཡིན༎ eteṣāṃ pravibhāgena vimokṣaḥ satyadarśanam
- language:
- Sanskrit
-
bhāvānāṃ (? bhāvanā)dṛśyaheyānāṃ kleśānāṃ syādviśodhanam
- language:
- Sanskrit
-
la.a.186kha/156; བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་ཁ་ཅིག་ནི་ང་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་ཤེས་སོ༎…འདྲེན་པ་དང…གཞན་ལ་ལས་ནི་སྐྱེ་བ་མེད་པ་དང་འགོག་པ་མེད་པ་དང … རྣམ་པར་ཐར་པ་དང་ལམ་དང་བདེན་པ་རྣམས་དང kecinmahāmate tathāgatamiti māṃ saṃprajānanti… nāyakaṃ…apare anirodhānutpādaṃ…vimokṣaṃ mārgasatyāni la.a.132ka/78; vimuktiḥ — རྣམ་པར་ཐར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་དང vimuktimaṇḍalaprabhāsaṃṃ ca nāma da.bhū.267ka/59.
- language:
- Sanskrit