- rnam par ldog
- ID:
- T111572
- རྣམ་པར་ལྡོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par ldog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampandok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ལྡོག་ལྡོག་ལྡོགས་ལྡོགས་
Hopkins' Translations: isolate; reverse
Others' Translations: {C}turn away from; turn back on; is diverted; turn away
Sanskrit: {C}vivartate; {C}vinirvartate
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= རྣམ་པར་ལྡོག་པ། རྣམ་པར་ལྡོག་ཅིང vinivṛtya—དེ་ནས་དེ་ཆོས་ཀྱིས་ཕོངས་པར་འགྱུར་བ་དང་མཐུན་པའི་ལས་དེ་དག་ལས་རྣམ་པར་ལྡོག་ཅིང་བསོད་ནམས་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་ཁོ་ན་བྱེད་དེ tataḥ sa tebhyo dharmavyasanasaṃvartanīyebhyaḥ karmabhyo vinivṛtya puṇyābhisaṃskārameva kuryāt a.sā.163ka/92.
- language:
- Sanskrit