- rnam par dpyad pa/
- ID:
- T111599
- རྣམ་པར་དཔྱད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par dpyad pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar chepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: analysis; discrimination
Others' Translations: {C}futile considerations; deliberation
Sanskrit: {C}carita-vicarita; {C}vicārita
- language:
- English
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. vicāraḥ — དེ་བཞིན་རྣམ་པར་དཔྱད་པ་ཡིས། /བཙལ་ན་བདག་ཀྱང་ཡང་དག་མིན༎ tathā'hamapyasadbhūto mṛgyamāṇo vicārataḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.33kha/9.75; ཐབས་དང་ཤེས་རབ་དང་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་དཔྱད་པ་དང་ལྡན་པ་ཡིན saṃprayuktaśca bhavatyupāyaprajñā(jñāna)vicāraiḥ da.bhū.224kha/34; vicāraṇam — དེ་ལ་འདི་ནི་རྨི་ལམ་རྣམ་པར་དཔྱད་པའི་དམ་ཚིག་གི་སྙིང་པོ༎ tatredaṃ svapnavicāraṇasamayahṛdayam gu.sa.131ka/88; ཉེ་བར་སྒྲུབ་པ་གྲུབ་མཆོག་ལ། /རྡོ་རྗེའི་སྐྱེ་མཆེད་རྣམ་དཔྱད་པ༎ upasādhanasiddhyagre vajrāyatanavicāraṇam
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa. 111ka/46; vicāraṇā — དམ་པའི་ཆོས་ལ་རིགས་པས་རྣམ་པར་དཔྱད་པ་བྱས་པའི་བསམ་པ་ནི་དེ་ཡོངས་སུ་སྨིན་པའི་རྒྱུའོ༎ tatparipākasya saddharme yuktivicāraṇākṛta āśayaḥ kāraṇam sū.vyā.150ka/32; དེ་ཆོས་སྣང་བ་ལ་འཇུག་པ་བཅུ་ཡོངས་སུ་གནོན་ཏེ།… སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རྣམ་པར་དཔྱད་པ་སྣང་བ་ལ་འཇུག་པ་དང…བདག་ཉིད་ཆེ་བའི་བསམ་པ་དང་མོས་པའི་ཁམས་རྣམ་པར་དཔྱད་པ་སྣང་བ་ལ་འཇུག་པ་དང sa daśabhirdharmālokapraveśairākramati…sattvadhātuvicāraṇālokapraveśena ca… māhātmyāśayādhimuktidhātuvicāraṇālokapraveśena da.bhū.204ka/24; vivecanam — གཟུང་བར་བྱ་བ་ལ་འཛིན་པ་ནི་མངོན་པར་ཞེན་པ་སྟེ། དེ་རྣམ་པར་དཔྱད་པ་སེལ་བའོ༎ grāhyagrahaḥ abhiniveśaḥ, tasya vivecanamapanayanam ta.pa.22ka/491; cintā — དེ་ཉིད་ལ་ནི་རྣམ་དཔྱད་བྱས༎ tatraiveyaṃ kṛtā cintā ta.sa.72kha/680; vitarkaḥ — འདོད་པ་དང་མྱ་ངན་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་སྤྱད (? དཔྱད )པས་ཀྱང་ཡིད་ཉམས་པ་ན་ལུས་རྣམ་པར་འགྱུར་བ་མཐོང་བའི་ཕྱིར kāmaśokādivitarkeṇa ca manasyupahate dehavikāradarśanāt ta.pa.96ka/644 2. vyavacāraḥ — རིམ་ཁང་ལྔ་པའི་ནང་ན་ས་ལྔ་པ་ལ་གནས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ…ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་རྣམ་པར་དཔྱད་པ་དང… མཐོང་ངོ་༎ pañcame pure pañcamībhūmiṃ pratiṣṭhitānāṃ bodhisattvānāṃ…samādhivyavacāraṃ ca…adrākṣīt ga.vyū.17ka/114; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱེ་བ་བརྒྱད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ཀུན་ནས་རྣམ་པར་དཔྱད་པས་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པ་འབྱུང་བའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ samantajñānamukhavyavacārapariniṣpattisambhavagarbhaṃ nāmāṣṭamaṃ bodhisattvajanma ga.vyū.205kha/287; vyavacāraṇam — ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ཀུན་ནས་རྣམ་པར་དཔྱད་པས་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པ་འབྱུང་བའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱེ་བ་བརྒྱད་པའོ༎ samantajñānamukhavyavacāraṇapariniṣpattisaṃbhavagarbhaṃ nāmāṣṭamaṃ bodhisattvajanma ga.vyū.202kha/285;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. vicāritaḥ — གང་ཚེ་རྣམ་པར་དཔྱད་པ་ཡི། /རྣམ་དཔྱོད་ཀྱིས་ནི་དཔྱོད་བྱེད་ན༎ vicāritena tu yadā vicāreṇa vicāryate
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.35ka/9.110; སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ལ་ཡོངས་སུ་དྲིས་སོ༎ ཡོངས་སུ་ཞུས་སོ༎…རྣམ་པར་དཔྱད་དོ༎…རྒྱ་ཆེར་བྱས་སོ༎ buddhānāṃ bhagavatāmantikāt paripṛṣṭā paripraśnīkṛtā…vicāritā…vipulīkṛtā ga.vyū.31ka/127; vicintitaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་འོད་འཕྲོ་བ་ཅན་འདི་ལ་གནས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་གང་འདི…རྣམ་པར་བརྟག (? བརྟགས )པ་དང་རྣམ་པར་དཔྱད་པ་དང bodhisattvasyāsyāmarciṣmatyāṃ bodhisattvabhūmau sthitasya yānīmāni…vicintitāni vitarkitāni da.bhū.207ka/25;
- language:
- Sanskrit
-
*> རྣམ་པར་སྤྱད་པ།
- language:
- Sanskrit