- rnam par dpyod pa med pa/
- ID:
- T111603
- རྣམ་པར་དཔྱོད་པ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par dpyod pa med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar chöpa mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-discrimination; non-analysis
Others' Translations: {C}without thoughts discursive
Sanskrit: {C}avicāra
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vi. avicāraḥ — དེ…རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་རྣམ་པར་དཔྱོད་པ་མེད་པ། ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་སྐྱེས་པའི་དགའ་བ་དང་བདེ་བ་བསམ་གཏན་གཉིས་པ་ཉེ་བར་བསྒྲུབས་ཏེ་གནས་སོ༎ saḥ…avitarkamavicāraṃ samādhijaṃ prītisukhaṃ dvitīyaṃ dhyānamupasaṃpadya viharati da.bhū.198ka/20; avivekī — རྣམ་པར་དཔྱོད་པ་མེད་པ་ལ་ནི་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་བདེ་བ་འདོད་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ na cāvivekino viśiṣṭasukhatṛṣṇā pra.a.140ka/150.
- language:
- Sanskrit