1. Jeffrey Hopkins Dictionary

སྤང་སྤོང་སྤངས་སྤོངས་
Hopkins' Translations: abandon; give up
Others' Translations: {C}having relinquished; without; avoided; reject; abandoned; left behind
Sanskrit: {C,MV}varjita; {C,MSA}vivarjita

Further Details

2. Ives Waldo Dictionary

rejection

Further Details

3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:

vyapakarṣitam

4. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

• apahāya
• vivarjitatva
• vivarjitatā
• vivarjita

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• bhū.kā.kṛ. vivarjitaḥ — བསད་པ་དང་བཅིང་བ་དང་ཆད་པས་གཅོད་པ་དང་གཏུབ་པ་དང་བརྡེག་པ་ལ་སོགས་པ་སེམས་ཅན་ལ་གནོད་པ་རྣམས་རྣམ་པར་སྤངས་པ་ཡིན་ནོ༎ vadhabandhanadaṇḍanacchedanatāḍanādisattvotpīḍā vivarjitāḥ bo.bhū.187kha/249; བཏུང་དང་བཏུང་མིན་རྣམ་པར་སྤངས༎ peyāpeyavivarjitaḥ jñā.si.37kha/94; ཁྱད་པར་ཆ་ཤས་རྣམ་སྤངས་པ། /མངོན་སུམ་གྱིས་ནི་བཟུང་བ་འམ། /ཁྱད་པར་གང་ལ་རྟོགས་པ་ཡི། /རྐྱེན་ཡོད་དེ་ནི་རྟོགས་པར་འགྱུར༎ pratyakṣeṇa gṛhīte'pi viśeṣeṃ'śavivarjite

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• yadviśeṣāvasāye'sti pratyayaḥ sa pratīyate

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• pra.vṛ.278kha/20; གཏོང་བའི་ངང་ཚུལ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་པ་ནི་འདུ་འཛི་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྤངས་ཤིང་། རྫས་ལ་སོགས་པ་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པའོ༎ tyāgaśīla iti sarvasaṅgavivarjito dravyādinirapekṣaka iti vi.pra.93ka/3.4; viprahīṇaḥ — བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ…ཡན་ལག་ལྔ་རྣམ་པར་སྤངས་པ bhagavatāṃ mahākāruṇikānāṃ…pañcāṅgaviprahīṇānām a.śa.10ka/8; vinirmuktaḥ — གཉིས་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་སྤངས་པས༎ sarvadvandvavinirmuktaḥ gu. si.11kha/25; vipramuktaḥ lo.ko.1409; varjitaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གཞན་སྒྲོ་འདོགས་པ་དང་སྐུར་བའི་ལྟ་བ་ངན་པ་རྣམ་པར་སྤངས་པའི་བློ་ཅན anye ca bodhisattvāḥ samāropāpavādakudṛṣṭivarjitamatayaḥ la.a.82kha/30; གཟུང་དང་འཛིན་པ་རྣམ་པར་སྤངས༎ grāhyagrāhakavarjitam gu.si.11ka/24; སྟོང་ཉིད་མཚན་མེད་བཅས་པ་དང་། /སྨོན་པ་རྣམ་པར་སྤངས་པ་དང་། /སྐྱེ་མེད་འགག་པ་མེད་སོགས་དང་། /ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འཁྲུག་མེད་དང་༎ śūnyatve sānimitte ca praṇidhānavivarjite

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• anutpādānirodhādau dharmatāyā akopane

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• abhi.a.7kha/4.18; vidhūtaḥ — སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་སྤངས་པ༎ vidhūtāśeṣakalmaṣam gu.si.11ka/24; རྟོག་པའི་དྲ་བ་རྣམ་སྤངས་པ༎ vidhūtakalpanājālam jñā.si.60kha/157; vyavakarṣitaḥ — གཟུགས་མེད་པའི་ཁམས་རྣམ་པར་སྤངས་པའི་བསམ་གཏན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཟུགས་མེད་པར་སྐྱེ་བ་བོར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ༎ ārūpyadhātuvyavakarṣitena dhyāneneti paryudastārūpyopapattikena samādhinetyarthaḥ abhi.sa.bhā.88kha/121; ma.vyu.7601 (108kha); bahirgataḥ — འཇིག་རྟེན་སྤྱོད་པ་རྣམ་སྤངས་ལ། /རིགས་རྣམས་ཀུན་ལ་ཀུན་དུ་སྤྱད༎ ācaret sarvavarṇāni lokācārabahirgataḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• gu.si.19ka/40;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• saṃ. 1. vyavasargaḥ — རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་དབེན་པ་ལ་གནས་པ…རྣམ་པར་སྤངས་པས་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པ་ཡོངས་སུ་སྒོམ་མོ༎ ṛddhipādaṃ bhāvayati vivekaniśritaṃ …vyavasargapariṇatam da.bhū.205kha/24; vikṣepaḥ — རྟག་ཏུ་གྱ་གྱུ་རྣམ་སྤངས་ཤིང་། /དྲང་བརྟན་རྣམས་ནི་རྟག་བསྟེན་པས༎ jihmānāṃ nityavikṣepādṛjūnāṃ nityasevanāt

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• śa.bu.110kha/15; kṣayaḥ — དངོས་དང་དངོས་མེད་རྣམ་པར་སྤངས།…བྱང་ཆུབ་སེམས་ཞེས་བཤད་པ་ཡིན༎ bhāvābhāvakṣayam… bodhicittamiti smṛtam

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• jñā.si. 51kha/134 2. = རྣམ་སྤངས་ཉིད vivarjanatā — འདུ་འཛི་ལ་དགའ་བའི་གང་ཟག་རྣམ་པར་སྤངས་པ་དང saṅgaṇikārāmapudgalavivarjanatayā śi.sa.34kha/33; དེ་བཞིན་དུ་ལྟ་བ་ཉམས་པ་དང་ཆོ་ག་ཉམས་པ་དང་འཚོ་བ་ཉམས་པའི་གང་ཟག་རྣམ་པར་སྤངས་པ evaṃ dṛṣṭivipannā''cāravipannā''jīvavipannapudgalavivarjanatayā śi.sa.34kha/33; vivarjitatvam lo.ko.1409.

  Further Details

  language:

  Sanskrit