- rnam par bam pa/
- ID:
- T111640
- རྣམ་པར་བམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par bam pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar bampa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}a swollen corpse
Sanskrit: {C}vyādhmātaka (=ādhmātaka)
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. vyādhmātakam, aśubhatābhedaḥ — དེ་ལ་ཕྱི་རོལ་ལ་བརྟེན་པའི་མི་གཙང་བའི་མི་སྡུག་པ་ཉིད་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། རྣམ་པར་བསྔོས་པ་དང…རྣམ་པར་བམ་པ་དང tatra bahirdhā copādāya aśubhatā katamā? tadyathā—vinīlakaṃ vā…vyādhmātakaṃ vā śrā.bhū.79kha/203; ཤི་ནས་ཞག་བདུན་ལོན་པ་འབུ་ཞུགས་ཤིང་བམ་པ་ལ་ནི། རྣམ་པར་འབུས་གཞིག་པ་དང་རྣམ་པར་བམ་པར་མོས་པར་བྱེད་དོ༎ saptāhamṛtaṃ saṃjātakṛmi ādhmātaṃ ca vimadrāmakaṃ (? vipuṇḍrātmakaṃ) vyādhmātakamityadhimucyate śrā.bhū.136ka/372; དེས་ནི་དུར་ཁྲོད་འགྲོ་བར་གྱིས།…/དེ་ནས་རྣམ་པར་བམ་རུས་པའི། /རུས་གོང་ལ་སོགས་བལྟ་བར་གྱིས༎ gacchedasau śivipathikāṃ …tato vyādhmātakaṃ paśyedasthiśaṅkalikāmapi
- language:
- Sanskrit
-
abhi. sphu.162ka/896; tri.bhā.170kha/97.
- language:
- Sanskrit