- rnam par byang ba ma yin pa/
- ID:
- T111647
- རྣམ་པར་བྱང་བ་མ་ཡིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par byang ba ma yin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar jangwa mayinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འབྱང་འབྱངས་བྱང་འབྱོངས་
Hopkins' Translations: non-purification; not purified
Sanskrit: {L}avyavadāna
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. avyavadānam — ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་གཉིས་སུ་ལྟ་བར་མི་བྱ། གཉིས་མ་ཡིན་པར་ཡང་མ་ཡིན…རྣམ་པར་བྱང་བར་མ་ཡིན། རྣམ་པར་བྱང་བ་མ་ཡིན་པར་ཡང་མ་ཡིན prajñāpāramitā na dvayena draṣṭavyā na advayena…na vyavadānato na avyavadānataḥ kau.pra.142kha/95 2. avyavadānatā — གཟུགས་དང་ཚོར་བ་དང་འདུ་ཤེས་དང་འདུ་བྱེད་རྣམས་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་མ་ཡིན།རྣམ པར་བྱང་བ་ཡང་མ་ཡིན་པ (གང་ཡིན་པ ) དེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱའོ༎ yā ca rūpavedanāsaṃjñāsaṃskāravijñānānāmasaṃkleśatā avyavadānatā, iyamucyate prajñāpāramitā su.pa.38kha/17.
- language:
- Sanskrit