- rnam par sbyong ba/
- ID:
- T111694
- རྣམ་པར་སྦྱོང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par sbyong ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar jongwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྦྱང་སྦྱོང་སྦྱངས་སྦྱོངས་
Hopkins' Translations: purify; wash; practice; train; cleanse; clean; purity; purification
Sanskrit: {MSA}viśuddhi; {MSA}viśodhana; {MSA}viśodhanā
- language:
- Tibetan
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pariśodhana
- viśodhana
- vi√śudh:viśodhayati
- vi√śudh:viśodhayat
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. viśodhayati — གང་ཞིག་ཡུལ་རྣམས་རྣམ་སྦྱོང་བ། /དེ་ནི་བླ་མེད་རྙེད་པར་འགྱུར༎ viśodhayanti (ye) viṣayān lapsyante te hyanuttaram
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.22kha/72; la.a.76kha/25;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. viśodhaḥ — སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ cittāvaraṇaviśodhanāmaprakaraṇam ka.ta.1804; viśodhanam — སྤྱད་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་དམིགས་པ་དང…ཉོན་མོངས་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་དམིགས་པའོ༎ caritaviśodhanamālambanam…kleśaviśodhanaṃ cālambanam śrā.bhū.75ka/193; བསམ་གཏན་དང་ཤེས་རབ་ནི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་དག་གི་ལམ་ཡིན་ཏེ dhyānaṃ prajñā cāvaraṇaviśodhaneṣu mārgaḥ sū.vyā.197ka/98; སྡིག་དང་ཉོན་མོངས་རྣམ་སྦྱོང་ཡིན༎ pāpakleśaviśodhanam śi.sa.2kha/2; viśodhanā — མཚན་མ་མེད་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། /ཞིང་ཡང་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་སྟེ། /དེ་ཡི་འོག་ཏུ་སེམས་ཅན་ནི། /སྨིན་པར་བྱེད་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར༎ animitte'pyanābhogaḥ kṣetrasya ca viśodhanā
- language:
- Sanskrit
-
sattvapākasya niṣpattirjāyate ca tataḥ param
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.251kha/170; དང་པོས་སྣོད་འགྱུར་དངོས་པོ་སྟེ།…/བཞི་པས་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་འོ༎ ādyena bhājanībhāvaḥ… caturthena viśodhanā
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.210ka/113; śodhanam — ཞེ་སྡང་ལ་སོགས་རྣམ་སྦྱོང་བ༎ dveṣādīnāṃ tu śodhanam he.ta.11kha/34; སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྦྱོང་༎ sarvāvaraṇaśodhanaḥ sa.du.109kha/168;
- language:
- Sanskrit
-
vi. viśodhakaḥ — སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ་རྣམ་སྦྱོང་བ༎ nava(bhava)cakraviśodhakaḥ gu.si. 17ka/35; རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེ། /ནམ་མཁའི་སྤྱོད་པས་རྣམ་སྦྱོང་བ༎ (?) vajrasattva mahāyānākāśacarya viśodhakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.101kha/25;
- language:
- Sanskrit
-
*> རྣམ་པར་སྦྱངས་པ།
- language:
- Sanskrit