- rnam par ma gyur pa/
- ID:
- T111699
- རྣམ་པར་མ་གྱུར་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par ma gyur pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar magyurpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: balanced state
ཡན་ལག་ལ་དབྱེ་བ། 1ནད། 2ལུས་ཟུངས། 3དྲི་མ།
Branches: 1) Humours Branch, 2) Physical Constituents Branch, 3) Excretions Branch
Comment: In the medical tree, this refers to the trunk of the healthy body abiding in a normal balanced state.
- language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
ལུས་ཀྱི་རྟེན་ཟུངས་བདུན་དང་དྲི་མ་གསུམ། བརྟེན་པ་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་བཅས་རང་རང་གི་ལྡང་ཚད་ལྟར་གནས་ཤིང་འཕེལ་ཟད་འཁྲུགས་པའི་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་བར་རང་བཞིན་གྱི་རྣམ་པ་དེ་ཉིད་གཞན་དབང་དུ་མ་གྱུར་པའི་ནད་མེད་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཀརྨ་པ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས། རྣམ་པར་མ་གྱུར་ནད་མེད་དང་། རྣམ་པར་གྱུར་ན་ནད་ཅན་ནོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །
- language:
- Tibetan