- rnam par mi rtog pa'i ye shes/
- ID:
- T111730
- རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par mi rtog pa'i ye shes/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar mitok peyeshé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-conceptual exalted wisdom
Sanskrit: {MSA}avikalpa ... jñāna; {MSA}jñāna ... nirvikalpa; {MSA}nirvikalpa-jñāna
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Nonconceptual / thoughtfree wakefulness. The basic state of mind that is pointed out by the root guru; free from thoughts and yet cognizing whatever is present
- language:
- English
-
Nonconceptual wakefulness, Nonconceptual wisdom, non-conceptual wisdom, def. རྣམ་པར་སྣང་ལ་མི་རྟོག་པས་དེན་མ་ཟུང་བ་ཞེས་བྱའོ་; nonconceptual wisdom
- language:
- English
-
non-discursive knowledge
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
non-conceptual wakefulness/ wisdom [རྣམ་པར་སྣང་ལ་མི་རྟོག་རྟོག་པས་དེན་མ་ཟུང་བ་ཞེས་བྱའོ་
- language:
- English
-
wisdom of non- thought [stong nyid mngon sum du rtogs pa'i ye shes]
- language:
- English
-
wisdom of non-thought
- language:
- English
-
non-conceptual wakefulness, non-conceptual wisdom, non- conceptual wisdom, def རྣམ་པར་སྣང་ལ་མི་རྟོག་རྟོག་པས་དེན་མ་ཟུང་བ་ཞེས་བྱའོ་
- language:
- English
-
non-conceptual wisdom
- language:
- English
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- nirvikalpa-jñāna
- nirvikalpasya-jñānasya
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. avikalpajñānam — རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་དུས་ཀུན་དུ་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་སོང་བས sadā sarvatra samatānugatenāvikalpajñānabalena sū.vyā.146kha/26.
- language:
- Sanskrit