- rnam par rtse ba/
- ID:
- T111801
- རྣམ་པར་རྩེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par rtse ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar tsewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: one-pointed
Others' Translations: {C}plays with; sports with
Sanskrit: (vi √krīḍ): {C}vikrīḍati; {MSA}vikrīḍanti; {MSA}vikrīḍana
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- vikrīḍanatā
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. vikrīḍati — སྨོན་ལམ་གང་གིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྨོན་ལམ་གྱི་སྟོབས་ཅན་རྣམས་རྣམ་པར་རྩེ་བ yena praṇidhānena (praṇidhāna)balikā bodhisattvā vikrīḍanti sū.vyā.230kha/142; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ…སྨོན་ལམ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱིས་རྣམ་པར་རྩེ་བའོ༎ bodhisattvāḥ praṇidhānavaiśeṣikatayā vikrīḍanti sū.vyā.227ka/137 2. vijahāra — རྒྱལ་པོའི་རྩེད་འཇོ་ཡོངས་འདྲིས་ལ། /དཔུང་ཆེན་དེ་ནི་རྣམ་པར་རྩེ༎ rājakelīparicayairvijahāra mahābhujaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.127ka/66.18;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. vilāsaḥ — དཔལ་འདི…རྣམ་པར་རྩེ་བཞིན་རབ་ཏུ་ག.ཡོ༎ imā…vilāsacapalāḥ śriyāḥ a.ka.31kha/3.145; vihāraḥ — ཟླ་བ་ཤར་བ་ཀུན་དགའ་དང་། /རྣམ་པར་རྩེ་ཕྱིར་འགྲོགས་པ་བཞིན༎ candrodayānandavihārāyeva saṅgatāḥ a.ka.167ka/19.40; viharaṇam — གང་ཞིག་རང་འདོད་བདེ་བའི་གནས་སུ་རྣམ་པར་རྩེ yatsvācchandyasukhāspadaṃ viharaṇam a.ka.284kha/105.33; vikrīḍanam — ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མངོན་པར་ཤེས་པའི་ཡོན་ཏན་གྱིས་རྣམ་པར་རྩེ་བའོ༎ abhijñāguṇavikrīḍanaṃ ca jñānapāramitayā sū.vyā.254kha/173 2. vikrīḍitam — གནས་པས་རྣམ་པར་རྩེ་བ་ནི། འདི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་སྤྲུལ་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པ་དུ་མས་རྣམ་པར་རྩེ་བ་ཡིན་ནོ༎ sthitivikrīḍitaṃ yasmādbodhisattvānāṃ bahuvidhaṃ nirmāṇādibhiḥ samādhivikrīḍitam sū.vyā.227ka/137 3. = རྣམ་པར་རྩེ་བ་ཉིད vikrīḍanatā lo. ko.1414;
- language:
- Sanskrit
-
va.kā.kṛ. vikrīḍamānaḥ ma.vyu.7341 (104kha); *
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. vikrīḍitam — དགའ་བའི་ཚལ་ན…བརྒྱ་བྱིན་དང་ཚངས་པ་ལ་སོགས་པ་དང (ལྷ་དང )ལྷའི་བུ (མོ ) རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམས་རྣམ་པར་རྩེ་བ nanda(na)vane… śakrabrahmādidevāpsarobhirnānāvidhābhirvikrīḍite sa.du.96kha/120; སེང་གེ་རྣམ་པར་རྩེ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན siṃhavikrīḍito nāma samādhiḥ ma.vyu.509 (12ka).
- language:
- Sanskrit