- rnam par rig byed/
- ID:
- T111883
- རྣམ་པར་རིག་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par rig byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar rikjé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: reveal; revelatory
Sanskrit: {MSA}vijñāpana; {MV}vijñapti
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
information this has a specific prātimokṣa meaning, also in its negative form; may be contracted to rig byed or rnam rig...). Sobisch, Dissert. chap. 3.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
perceptible, causing to know, information, manifest, manifest [form], consciousness. Syn. རྣམ་ཤེས་རྣམ་རིག་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
causing to know, information, manifest, manifest [form], consciousness =རམ་ཤེས་རྣམ་རིག་
- language:
- English
-
1) thought wish mind? blo'am sems; 2) karma of body and speech
- language:
- English
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- vijñaptiḥ
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- vijñapti
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. vijñāpayati — དེའི་རྟེན་རྣམ་པར་རིག་པར་བྱེད་པ་དང tadadhiṣṭhānaṃ ca vijñāpayati abhi.bhā.202kha/682;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. vijñāpanam — གཞན་གྱིས་བསྟན་ཞིང་གཞན་གྱི་རྣམ་པར་རིག་བྱེད་ལས་སེམས་བསྐྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཡང་དག་པར་བླངས་པ་བརྡ་ལས་བྱུང་བ་ཞེས་བྱའོ༎ yo hi parākhyānāt cittotpādaḥ paravijñāpanāt sa ucyate samādānasāṅketikaḥ sū.vyā.139kha/16; vijñapanam — སོ་སོར་ཐར་ཞེས་པ། /གཞན་གྱིས་རྣམ་རིག་བྱེད་སྩོགས་ཀྱིས༎ prātimokṣākhyaḥ paravijñapanādibhiḥ abhi.ko.11kha/619;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. vijñaptiḥ — ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་རིག་བྱེད kāyavijñaptiḥ bo.pa.68kha/36; ཡན་ཆད་ན་རྣམ་པར་རིག་བྱེད་ཀུན་ནས་སློང་བར་བྱེད་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ ūrdhvaṃ vijñaptisamutthāpakābhāvāt abhi.bhā.63kha/1118; དེ་དག་རྣམ་རིག་རྣམ་རིག་མིན། /ལུས་རྣམ་རིག་བྱེད་དབྱིབས་སུ་འདོད༎ te tu vijñaptyavijñaptī kāyavijñaptiriṣyate
- language:
- Sanskrit
-
saṃsthānam abhi.ko.10kha/568 2. vijñāpanīyā, vāgākārabhedaḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསུང་ནི་རྣམ་པ་དྲུག་ཅུ་དང་ལྡན་པར་འབྱུང་སྟེ། མཉེན་པ་དང…རྣམ་པར་རིག་པར་བྱེད་པ་ནི་བསམ་དུ་རུང་བའི་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྟོན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tathāgatasya ṣaṣṭyākāropetā vāg niścarati—snigdhā ca…vijñāpanīyā cintyadharmasamyagdeśikatvāt sū.vyā.183ka/78.
- language:
- Sanskrit