- rnam par rig byed ma yin pa'i gzugs/
- ID:
- T111889
- རྣམ་པར་རིག་བྱེད་མ་ཡིན་པའི་གཟུགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par rig byed ma yin pa'i gzugs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar rikjé mayin pezuk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-revealing form; non-revelatory form
Sanskrit: {LCh}avijñapti-rūpa; avijñāptirūpa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
non-revelatory form. unmanifest form; Imperceptible form. Syn ཡང་དག་པར་བླངས་པ་ལས་བྱུང་བའི་གཟུགས་
- language:
- English
-
imperceptible form
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
non- revelatory form [Tserig]- [yang dag par blangs pa las byung ba'i gzugs]
- language:
- English
-
imperceptible forms, rang kun nas slong byed kyi kun slong ni objects appearing only in 1's mind consciousness and not others imputed/false conception forms kun btags kyi gzugs te, so thar gyi sdom pa dang, bsam gtan gyi sdom pa, zag med kyi sdom pa, sdom min, bar ma'i dge ba lus ngag gi sdom pa lta bu
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1572] རང་ཀུན་ནས་སློང་བྱེད་ཀྱི་ཀུན་སློང་ནི་རང་གི་ཡིད་ཤེས་ཁོ་ནའི་ཡུལ་དུ་སྣང་ཞིང་གཞན་གྱི་བློ་ཡུལ་དུ་རིག་པར་མི་བྱེད་པའི་ཀུན་བཏགས་ཀྱི་གཟུགས་ཏེ། སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ་དང། བསམ་གཏན་གྱི་སྡོམ་པ། ཟག་མེད་ཀྱི་སྡོམ་པ། སྡོམ་མིན། བར་མའི་དགེ་བ་ལུས་ངག་གི་སྡོམ་པ་ལྟ་བུ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
རང་ཀུན་ནས་སློང་བྱེད་ཀྱི་ཀུན་སློང་ནི་རང་གི་ཡིད་ཤེས་ཁོ་ནའི་ཡུལ་དུ་སྣང་ཞིང་གཞན་གྱི་བློ་ཡུལ་དུ་རིག་པར་མི་བྱེད་པའི་ཀུན་བཏགས་ཀྱི་གཟུགས་ཏེ། སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ་དང་། བསམ་གཏན་གྱི་སྡོམ་པ། ཟག་མེད་ཀྱི་སྡོམ་པ། སྡོམ་མིན། བར་མའི་དགེ་བ་ལུས་ངག་གི་སྡོམ་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
རང་ཀུན་ནས་སློང་བྱེད་ཀྱི་ཀུན་སློང་ནི་རང་གི་ཡིད་ཤེས་ཁོ་ནའི་ཡུལ་དུ་སྣང་ཞིང་གཞན་གྱི་བློ་ཡུལ་དུ་རིག་པར་མི་བྱེད་པའི་ཀུན་བཏགས་ཀྱི་གཟུགས་ཏེ། སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ་དང༌། བསམ་གཏན་གྱི་སྡོམ་པ། ཟག་མེད་ཀྱི་སྡོམ་པ། སྡོམ་མིན། བར་མའི་དགེ་བ་ལུས་ངག་གི་སྡོམ་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan