- rnam par shes pa'i phung po/
- ID:
- T111929
- རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par shes pa'i phung po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar shepé pungpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
the aggregate of consciousness, def. ཡུལ་རྣམ་པར་ཤེས་པར་བྱེད་པ་
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
consciousness skandha [phung po lnga'i ya gyal zhig ste, mig shes sogs yul gyi ngo bo rnam par rig cing shes par byed pas rang rang gi dmigs pa'i ngo bo so sor shes pa'i bdag nyid can gyi sems du ma spungs pa'o]
- language:
- English
-
skandha of consiousness [phung po lnga'i ya gyal zhig ste, mig shes sogs yul gyi ngo bo rnam par rig cing shes par byed pas rang rang gi dmigs pa'i ngo bo so sor shes pa'i bdag nyid can gyi sems du ma spungs pa'o]
- language:
- English
-
the aggregate of consciousness, def ཡུལ་རྣམ་པར་ཤེས་པར་བྱེད་པ་
- language:
- English
-
consciousness skandha
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1572] ཕུང་པོ་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། མིག་ཤེས་སོགས་ཡུལ་གྱི་ངོ་བོ་རྣམ་པར་རིག་ཅིང་ཤེས་པར་བྱེད་པས་རང་རང་གི་དམིགས་པའི་ངོ་བོ་སོ་སོར་ཤེས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་དུ་མ་སྤུངས་པའོ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
ཕུང་པོ་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། མིག་ཤེས་སོགས་ཡུལ་གྱི་ངོ་བོ་རྣམ་པར་རིག་ཅིང་ཤེས་པར་བྱེད་པས་རང་རང་གི་དམིགས་པའི་ངོ་བོ་སོ་སོར་ཤེས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་དུ་མ་སྤུངས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
ཕུང་པོ་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་མིག་ཤེས་སོགས་ཡུལ་གྱི་ངོ་བོ་རྣམ་པར་རིག་ཅིང་ཤེས་པར་བྱེད་པས་རང་རང་གི་དམིགས་པའི་ངོ་བོ་སོ་སོར་ཤེས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་དུ་མ་སྤུངས་པའོ།
- language:
- Tibetan
6. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- vijñānaskandhaḥ
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- vijñāna-skandha
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. vijñānaskandhaḥ, skandhabhedaḥ — གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་དང་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་དག་ནི་འདུས་བྱས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་སོ༎ rūpaskandhaḥ, vedanāskandhaḥ, saṃjñāskandhaḥ, saṃskāraskandhaḥ, vijñānaskandhaśceti
- language:
- Sanskrit
-
ete saṃskṛtā dharmāḥ abhi.bhā.29ka/25; ཡུལ་དང་ཡུལ་ལ་སོ་སོར་རྣམ་པར་རིག་ཅིང་དམིགས་པ་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱའོ༎ viṣayaṃ viṣayaṃ prati vijñaptirupalabdhirvijñānaskandha ityucyate abhi.bhā.33kha/50; འདིར་ཡེ་ཤེས་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་རྣམས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཨཾ། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་ཨ…ཁུ་བ་འཕོ་བ་ཧཱ atra jñānavijñānaskandhādīnāṃ svarāḥ
- language:
- Sanskrit
-
tadyathā—jñānaskandho aṃ, vijñānaskandho a,…śukracyutiḥ hā vi.pra.149kha/1, pṛ.48; vi.pra.59ka/4.101; རྣམ་ཤེས་ཕུང་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། /བདག་མེད་རྣལ་འབྱོར་མ་གནས་སོ༎ vijñānaskandharūpeṇa sthitā nairātmyayoginī
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.11ka/32.
- language:
- Sanskrit