- rnam par sel ba/
- ID:
- T111954
- རྣམ་པར་སེལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par sel ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar selwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསལ་སེལ་བསལད་སེལད་
Hopkins' Translations: eradicate; remove; clear away; eliminate; avoid; exclude; separate
Others' Translations: {C}casting off; dispersing; purifies; cleanse; clean away; removes; remove; dispel; drive asunder; diversion; pasttime
Sanskrit: {C}vikiraṇa; {C}viśodhayati; {L}vinodayanti; {MSA}vinayana
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. vinivartayati — རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ནི་ཆག་ཀྱང་ཕོངས་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ་ཏོ༎ bhinnamapi vajraratnaṃ sarvadāridryaṃ vinivartayati ga.vyū.323ka/406; vidhamati — རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ་མེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཅིག་པུ་གནས་ཀྱང་མུན་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ་ཏོ༎ ekamāgneyaṃ nāma mahāmaṇiratnaṃ sarvatamo'ndhakāraṃ vidhamati ga.vyū.315ka/400; vicīyate — སེམས་ནི་ལས་ཀྱང་སོགས་པར་བྱེད། /ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ནི་རྣམ་པར་སེལ༎ cittena cīyate karma jñānena ca vicīyate
- language:
- Sanskrit
-
la.a.169kha/126;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. vinayanam — སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཐེ་ཚོམ་རྣམ་པར་སེལ་བའི་ཕྱིར sattvānāṃ saṃśayavinayanāt sū.vyā.152ka/36; vikiraṇam — ཡིད་གཉིས་རྣམ་པར་སེལ་བ vimativikiraṇasya ga.vyū.267kha/347; ནེམ་ནུར་རྣམ་པར་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན vimativikiraṇo nāma samādhiḥ ma.vyu.590 (14ka); vidhvaṃsanam — འཕགས་པ་ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་པ་རྣམ་པར་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ āryadaśadigandhakāravidhvaṃsananāmamahāyānasūtram ka.ta.269; viṣkambhaṇam ma.vyu.2551 (48ka); vidhamanam — མུན་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ་བའི་ཁ་དོག་དང sarvāndhakāravidhamanavarṇā ga.vyū.186ka/270 2. vigamaḥ, bhaiṣajyaviśeṣaḥ — རིགས་ཀྱི་བུ་འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། རྣམ་པར་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྩི་ཡོད་དེ། དེ་བཅངས་ན་ཟུག་རྔུ་ཐམས་ཅད་འབྱིན་པར་འགྱུར་རོ༎ tadyathā kulaputra asti vigamo nāma bhaiṣajyam
- language:
- Sanskrit
-
tena sarvaśalyāḥ patanti ga.vyū.312kha/398
- language:
- Sanskrit
-
nā. viṣkambhī, bodhisattvaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང… རྣམ་པར་སེལ་བ་དང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ༎ bodhisattvā vajrapāṇiḥ…viṣkambhī, samantabhadraḥ vi.pra.55kha/4.95;*
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. vigalitaḥ — རྨོངས་པའི་མུན་ཆེན་རྣམ་པར་སེལ་ཞིང་ཡོངས་སུ་མྱང་འདས་ལ་བརྟེན་དང་༎ vigalitamahāmohaughāntaḥ śritaḥ parinirvṛtim a.ka.53ka/5.74; *> རྣམ་པར་བསལ་བ།
- language:
- Sanskrit