Skip to main content Skip to search
rnam byang gi chos/
ID:
T112001
  • རྣམ་བྱང་གི་ཆོས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rnam byang gi chos/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > namjang gichö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

འབྱང་འབྱངས་བྱང་འབྱོངས་
Hopkins' Translations: very pure phenomenon; phenomenon of purification [i.e. liberation]{Lati}
Sanskrit: vaiyavadānika-dharma

language:
Tibetan

2. Rangjung Yeshe Dictionary

qualities of perfection, qualities manifested through purification

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • dharmas of complete purification [nyon mongs pa dag spong ba'i gnyen po mi gtsang ba dang byams pa dang rten cing 'brel bar 'byung ba la sogs pa'o]

    language:
    English
  • the dharmas of complete enlightenment [nyon mongs pa dag spong ba'i gnyen po mi gtsang ba dang byams pa dang rten cing 'brel bar 'byung ba la sogs pa'o]

    language:
    English
  • dharmas of complete purification [nyon mongs pa dag spong ba'i gnyen po mi gtsang ba dang byams pa dang rten cing 'brel bar 'byung ba la sogs pa'o[[IW]

    language:
    English
  • dharmas of complete purification

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

dharmas of total purity

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1573] ཉོན་མོངས་པ་དག་སྤོང་བའི་གཉེན་པོ་མི་གཙང་བ་དང་བྱམས་པ་དང་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ལ་སོགས་པའོ། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

ཉོན་མོངས་པ་དག་སྤོང་བའི་གཉེན་པོ་མི་གཙང་བ་དང་བྱམས་པ་དང་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ལ་སོགས་པའོ། །

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

ཉོན་མོངས་པ་དག་སྤོང་བའི་གཉེན་པོ་མི་གཙང་བ་དང་བྱམས་པ་དང་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ལ་སོགས་པའོ།

language:
Tibetan