- rnam smin gyi rgyu/
- ID:
- T112061
- རྣམ་སྨིན་གྱི་རྒྱུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam smin gyi rgyu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nammin gyigyu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: fruitional cause
Sanskrit: vipāka-hetu
མཚན་ཉིད། མི་དགེ་བ་དང་དགེ་བ་ཟག་བཅས་གང་གིས་བསྡུས་པ།
Definition: That which is included within non-virtue and contaminated virtue
དབྱེ་བ། 1འཕེན་བྱེད་ཀྱི་ལས། 2རྫོགས་བྱེད་ཀྱི་ལས།
Divisions: (1) impelling karma; (2) completing karma
Comment: There are six types of causes: fruitional cause (rnam smin gyi rgyu), co-arisen cause (lhan cig byung ba'i rgyu), creative cause (byed rgyu), cause of similar lot (skal mnyam gyi rgyu), omnipresent cause (kun 'gro'i rgyu), and associational cause (mtshungs ldan gyi rgyu).
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ripening cause
- language:
- English
-
developing cause
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
cause of ripening [rgyu drug gi nang gses shig ste, rang 'bras rnam par smin pa skyed par byed pa, zag bcas kyi dge ba dang, mi dge ba gang rung gis bsdus pa'i chos rnams so]
- language:
- English
-
cause of ripening * ripening cause TSE
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
ripening cause; cause leading to (inevitable) consequence
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1574] རྒྱུ་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། རང་འབྲས་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ། ཟག་བཅས་ཀྱི་དགེ་བ་དང། མི་དགེ་བ་གང་རུང་གིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་རྣམས་སོ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
རྒྱུ་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། རང་འབྲས་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ། ཟག་བཅས་ཀྱི་དགེ་བ་དང་། མི་དགེ་བ་གང་རུང་གིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་རྣམས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
རྒྱུ་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་རང་འབྲས་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ། ཟག་བཅས་ཀྱི་དགེ་བ་དང༌། མི་དགེ་བ་གང་རུང་གིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་རྣམས་སོ།
- language:
- Tibetan