1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: Tainted False Aspectarian

one of the types of Proponents of Mind-Only (sems tsam pa, citta-mātrin); for others see: sems tsam pa

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

rnam shes 'di rnams bde sdug sogs kyi 'dzin rnam de nyid du don la gnas kyang ma rig pa'i mthus phyi rol gyi gzung ba'i rnam par snang bas rnam shes rang gi ngo bo rnam pa rdzun pa des gos par smra ba'o

Further Details

3. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

སྔོ་འཛིན་མིག་ཤེས་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་ཤེས་འདི་རྣམས་མ་རིག་པའི་མཐུས་སྔོན་པོ་སོགས་ཕྱི་རོལ་གྱི་བཟུང་བའི་རྣམ་པར་སྣང་བས་རྣམ་ཤེས་སམ་སེམས་གྱི་ངོ་བོ་ལ་གཉིས་སྣང་གི་དྲི་མས་བསླད་པར་འདོད་པས་རྣམ་རྫུན་དྲི་བཅས་པ་དང་ཡང་ན། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ན་མ་རིག་པ་མེད་ཀྱང་འཁྲུལ་བའི་སྣང་བ་ཡོད་དེ། གཉིས་སྣང་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སྔོ་སེར་དུ་སྣང་བ་འདི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ལའངཡོད་པར་འདོད་པས་ན་རྣམ་རྫུན་དྲི་བཅས་པ་ཞེས་ཟེར། འོན་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ལ་གཉིས་སྣང་ཡོད་ཀྱང་འཁྲུལ་བར་མི་འགྱུར་ཏེ་རྫུན་པ་ལ་རྫུན་པར་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་སདོད་དོ། རྣམ་རྫུན་པ་ལ་དྲི་བཅས་དང་དྲི་མེདགཉིས་ལས་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཁྱད་པརདྲི་མ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལ་བཞུགས་པ་དང་། མ་ཞུགས་པ་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཆེ་འདུག་ནའང་། འཐད་པར་མ་མཐོང་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་སེམས་མ་ཟད་བར་དུ་དྲི་མ་མ་ཟད་པ་ཁས་བླངས་དགོས་པས་སོ། དྲི་མ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལ་ཞུགས་མ་ཞུགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ནི་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་དྲི་མ་སྟེ་ཉོན་མོང་ཀྱི་ངོ་བོར་སོང་བས་ན། དྲི་མ་སེམས་ཀྱ་རང་བཞིན་ལ་བཞུགས་པ་ཡིན། དཔེར་ན། འོ་མ་ཞོ་ཆགས་པའི་ཚེ་འོ་མ་ཞོ་ཡི་ངོ་བོར་སོང་བ་དང་། ལྕགས་ཀྱི་དངོས་རྫས་ཤིག་གྲི་བཟོ་བའི་ཚེ་ལྕགས་རང་ཉིད་གྲི་ངོ་བོར་སོང་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། སེམས་དང་དྲི་མ་ངོ་བོ་སོ་སོ་ནས་འབྲལ་རུང་གི་ཚུལ་དུ་ཡོད་པས་ན་དྲི་མ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལ་མ་བཞུགས་པ་ཡིན། དཔེར་ན་ཉི་མས་སྤྲིན་བསྒྲིབས་པའི་ཚེ་ཉི་མ་རང་གི་ངོ་བོ་སྤྲིན་པའི་ངོ་བོར་མ་སོང་བས། ཉི་མ་དང་སྤྲིན་པ་ངོ་བོ་སོ་སོ་ནས་བྲལ་རུང་དུ་ཡོད་པ་བཞིན་ནོ། །

Further Details

4. Thupten Phuntsok Dictionary

རྣམ་རྫུན་པ། སེམས་ཙམ་པའི་གྲུབ་མཐའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། ཕྱི་དོན་བདེན་དངོས་སུ་མ་གྲུབ་པར་མ་ཟད། དབང་ཤེས་ལ་སྣང་བ་ལྟར་མ་གྲུབ་པས་སེམས་སུའང་མི་བདེན་པར་འདོད་པའོ། །

Further Details