- rnam rdzogs sbyor ba/
- ID:
- T112098
- རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam rdzogs sbyor ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > namdzok jorwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྦྱར་སྦྱོར་སྦྱརད་སྦྱོརད་
Hopkins' Translations: complete training in the aspects
Sanskrit: sarvākārābhisaṃbhodha
དོན་གཅིག་བྱང་སེམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ། ཐེག་ཆེན་གྱི་སྒྲུབ་པ། གོ་སྒྲུབ། བྱང་སེམས་ཀྱི་མཁྱེན་པ། བྱང་སེམས་ཀྱི་མངོན་རྟོགས།
Equivalents: Bodhisattva training; Mahāyāna achieving; achieving through armor; Bodhisattva's exalted knower; Bodhisattva's clear realization
Synonyms: བྱང་སེམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ། ཐེག་ཆེན་གྱི་སྒྲུབ་པ། གོ་སྒྲུབ། བྱང་སེམས་ཀྱི་མཁྱེན་པ། བྱང་སེམས་ཀྱི་མངོན་རྟོགས།
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
-
TSE
- language:
- English
-
perfect union of all aspects
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
ཐོས་བསམ་གྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་རྣམ་པ་བསྡུས་ནས་སྒོམ་པའི་བྱང་སེམས་ཚོགས་ལམ་ཡན་གྱི་ཉམས་ལེན་ཞིག་གོ །
- language:
- Tibetan