- rnam rdzogs sbyor ba'i chos bcu gcig
- ID:
- T112100
- རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བའི་ཆོས་བཅུ་གཅིག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam rdzogs sbyor ba'i chos bcu gcig (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > namdzok jorwé chöchuchik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
the 11 dharmas of perfect union [sher phyin don bdun cu las sbyor ba bzhi'i chos so drug gi nang tsan, rnam rdzogs sbyor ba mtshon byed kyi chos bcu gcig ni sbyor ba'i rnam pa dang, sbyor ba dang, sbyor ba'i yon tan dang, sbyor ba'i skyon dang, sbyor ba'i mtshan nyid dang, theg then thar pa cha mthun dang, theg chen nges 'byed cha mthun dang, slob pa phyir mi ldog pa dang, srid zhi mnyam nyid kyi sbyor ba dang, zhing dag pa'i sbyor ba dang, thabs mkhas sbyor ba ste bcu gcig]
- language:
- English
-
the 11 dharmas symbolizing union w complete liberation [sher phyin don bdun cu las sbyor ba bzhi'i chos so drug gi nang tshan, rnam rdzogs sbyor ba mtshon byed kyi chos bcu gcig ni sbyor ba'i rnam pa dang, sbyor ba dang, sbyor ba'i yon tan dang, sbyor ba'i skyon dang, sbyor ba'i mtshan nyid dang, theg then thar pa cha mthun dang, theg chen nges 'byed cha mthun dang, slob pa phyir mi ldog pa dang, srid zhi mnyam nyid kyi sbyor ba dang, zhing dag pa'i sbyor ba dang, thabs mkhas sbyor ba ste bcu gcig
- language:
- English
-
the 11 dharmas of perfect union
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1574] ཤེར་ཕྱིན་དོན་བདུན་ཅུ་ལས་སྦྱོར་བ་བཞིའི་ཆོས་སོ་དྲུག་གི་ནང་ཚན། རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བ་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་བཅུ་གཅིག་ནི་སྦྱོར་བའི་རྣམ་པ་དང། སྦྱོར་བ་དང། སྦྱོར་བའི་ཡོན་ཏན་དང། སྦྱོར་བའི་སྐྱོན་དང། སྦྱོར་བའི་མཚན་ཉིད་དང། ཐེག་ཐེན་ཐར་པ་ཆ་མཐུན་དང། ཐེག་ཆེན་ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་དང། སློབ་པ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་དང། སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དང། ཞིང་དག་པའི་སྦྱོར་བ་དང། ཐབས་མཁས་སྦྱོར་བ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
ཤེར་ཕྱིན་དོན་བདུན་ཅུ་ལས་སྦྱོར་བ་བཞིའི་ཆོས་སོ་དྲུག་གི་ནང་ཚན། རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བ་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་བཅུ་གཅིག་ནི་སྦྱོར་བའི་རྣམ་པ་དང་། སྦྱོར་བ་དང་། སྦྱོར་བའི་ཡོན་ཏན་དང་། སྦྱོར་བའི་སྐྱོན་དང་། སྦྱོར་བའི་མཚན་ཉིད་དང་། ཐེག་ཆེན་ཐར་པ་ཆ་མཐུན་དང་། ཐེག་ཆེན་ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་དང་། སློབ་པ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་དང་། སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དང་། ཞིང་དག་པའི་སྦྱོར་བ་དང་། ཐབས་མཁས་སྦྱོར་བ་སྟེ་བཅུ་གཅིག
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
ཤེར་ཕྱིན་དོན་བདུན་ཅུ་ལས་སྦྱོར་བ་བཞིའི་ཆོས་སོ་དྲུག་གི་ནང་ཚན། རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བ་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་བཅུ་གཅིག་ནི་སྦྱོར་བའི་རྣམ་པ་དང༌། སྦྱོར་བ་དང༌། སྦྱོར་བའི་ཡོན་ཏན་དང༌། སྦྱོར་བའི་སྐྱོན་དང༌། སྦྱོར་བའི་མཚན་ཉིད་དང༌། ཐེག་ཐེན་ཐར་པ་ཆ་མཐུན་དང༌། ཐེག་ཆེན་ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་དང༌། སློབ་པ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་དང༌། སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དང༌། ཞིང་དག་པའི་སྦྱོར་བ་དང༌། ཐབས་མཁས་སྦྱོར་བ་སྟེ་བཅུ་གཅིག
- language:
- Tibetan