- rnam shes kyi gnas pa bdun/
- ID:
- T112152
- རྣམ་ཤེས་ཀྱི་གནས་པ་བདུན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam shes kyi gnas pa bdun/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > namshé kyiné padün (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
the 7 realms of consciousness [R]
- language:
- English
-
the 7 places of consciousness [mi rnams dang lha kha cig ste, tshangs ris kyi lha gang dag dang por byung ba de dag dang, 'od gsal gyi lha rnams dang, dge rgyas kyi lha rnams dang, nam@mkha' mtha' yas dang, rnam shes mtha' yas dang, ci yang med pa bcas kyi skye mched du nye bar 'gro ba'i lha rnams so]
- language:
- English
-
the 7 realms of consciousness [the human realm and some of the god realms: tshangs ris kyi lha gang dag dang por byung ba de dag dang, 'od gsal gyi lha rnams dang, dge rgyas kyi lha rnams dang, nam mkha' mtha' yas dang, rnam shes mtha' yas dang, ci yang med pa bcas kyi skye mched du nye bar 'gro ba'i lha rnams so]
- language:
- English
-
the 7 places of consciousness
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1575] མི་རྣམས་དང་ལྷ་ཁ་ཅིག་སྟེ། ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་གང་དག་དང་པོར་བྱུང་བ་དེ་དག་དང། འོད་གསལ་གྱི་ལྷ་རྣམས་དང། དགེ་རྒྱས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་དང། ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་དང། རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་དང། ཅི་ཡང་མེད་པ་བཅས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་དུ་ཉེ་བར་འགྲོ་བའི་ལྷ་རྣམས་སོ། ...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
མི་རྣམས་དང་ལྷ་ཁ་ཅིག་སྟེ། ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་གང་དག་དང་པོར་བྱུང་བ་དེ་དག་དང་། འོད་གསལ་གྱི་ལྷ་རྣམས་དང་། དགེ་རྒྱས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་དང་། ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་དང་། རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་དང་། ཅི་ཡང་མེད་པ་བཅས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་དུ་ཉེ་བར་འགྲོ་བའི་ལྷ་རྣམས་སོ། །
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
མི་རྣམས་དང་ལྷ་ཁ་ཅིག་ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་གང་དག་དང་པོར་བྱུང་བ་དེ་དག་དང༌། འོད་གསལ་གྱི་ལྷ་རྣམས་དང༌། དགེ་རྒྱས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་དང༌། ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་དང༌། རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་དང༌། ཅི་ཡང་མེད་པ་བཅས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་དུ་ཉེ་བར་འགྲོ་བའི་ལྷ་རྣམས་སོ།
- language:
- Tibetan