Skip to main content Skip to search
rnam shes kyi phung po/
ID:
T112154
  • རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rnam shes kyi phung po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > namshé kyipungpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

aggregate of consciousnesses, aggregate of consciousness / cognition. aggregate of ordinary (discursive)consciousness;. consciousness skandha. that which makes known individually the attributes of all objects

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

  • the skandha of consciousness [like many mental objects piled together snang and rang stobs kyis yul gyi ngo bo so sor rnam par rig pa'i sems]

    language:
    English
  • aggregate of consciousnesses conciousness skandha [that which makes known individually the attriputes of all objects

    language:
    English
  • aggregateskandha of consciousnesses [that which makes known individually the attriputes of all objects]

    language:
    English
  • skndha of consciousness [blo'i yul du du ma spungs pa ltar snang zhing, rang stobs kyis yul gyi ngo bo so sor rnam par rig pa'i sems]

    language:
    English
  • aggregate/ skandha of consciousnesses/ cognition

    language:
    English

3. Richard Barron Dictionary

aggregate of (ordinary) consciousness

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1576] བློའི་ཡུལ་དུ་དུ་མ་སྤུངས་པ་ལྟར་སྣང་ཞིང། རང་སྟོབས་ཀྱིས་ཡུལ་གྱི་ངོ་བོ་སོ་སོར་རྣམ་པར་རིག་པའི་སེམས། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

བློའི་ཡུལ་དུ་དུ་མ་སྤུངས་པ་ལྟར་སྣང་ཞིང་། རང་སྟོབས་ཀྱིས་ཡུལ་གྱི་ངོ་བོ་སོ་སོར་རྣམ་པར་རིག་པའི་སེམས།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

བློའི་ཡུལ་དུ་དུ་མ་སྤུངས་པ་ལྟར་སྣང་ཞིང༌། རང་སྟོབས་ཀྱིས་ཡུལ་གྱི་ངོ་བོ་སོ་སོར་རྣམ་པར་རིག་པའི་སེམས།

language:
Tibetan

7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ།

language:
Sanskrit