Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

rnal du/
ID:
T112243
  • རྣལ་དུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rnal du/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > neldu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

nan du'am mu mthud du. Btsan-lha.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

at ease / peace / to the natural state

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

in their authentic condition

language:
English

4. dag yig gsar bsgrigs

གཏན་ཆགས་པའམ་འཚབ་འཚུབ་མེད་པ་སྟེ། སེམས་རྣལ་དུ་ཕབ་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱས། བློ་རྣལ་དུ་ཕབ་ནས་བསམ་བློ་བཏང་ལྟ་བུ། རྣལ་ལ་ཞེས་བྲིས་ཀྱང་ཆོག་སྟེ། སེམས་རྣལ་ལ་བབས། བློ་རྣལ་ལ་མི་འབབ་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

ནན་དུའམ་མུ་མཐུད་དུ་ཞེས་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། 《བཀའ་བློན་རྟོགས་སྤྱོད་》ལས། མཛད་སྤྱོད་ཐ་དག་རང་དབང་གི་མ་ཡིན་པར་འབྱུང་པོ་རྒྱུད་བརླམས་པའི་རང་རྟགས་གི་རྣལ་དུ་མི་གནས་པར་ཁྲོ་ཞིང་གཏུམས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །

language:
Tibetan

6. Thupten Phuntsok Dictionary

ནན་དུའམ་མུ་མཐུད་དུ་ཞེས་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། བཀའ་བློན་རྟོགས་བརྗོད》ལས། མཛད་སྤྱོད་མཐའ་དག་རང་དབང་གིས་མ་ཡིན་པར་འབྱུང་པོས་རྒྱུད་བརླམས་པའི་རང་རྟགས་ཀྱི་རྣལ་དུ་མི་གནས་པར་ཁྲོ་ཞིང་གཏུམས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

(བསྣན་ཚིག) གཏན་ཆགས་པའམ་འཚབ་འཚུབ་མེད་པ་སེམས་རྣལ་དུ་ཕབ་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱས། བློ་རྣལ་དུ་ཕབ་ནས་བསམ་བློ་བཏང་ལྟ་བུ། ‘རྣལ་ལ’ཞེས་བྲིས་ཀྱང་ཆོག་སེམས་རྣལ་ལ་བབས། བློ་རྣལ་ལ་མི་འབབ་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan